
Rent-a-Rescue (2016)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
出租救世主 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
有着烂好人性格、极普通的中年男子明边悠五(泽村一树饰)受同事连累背上巨额债务。在走投无路之时,悠五被突然出现的“神秘男”欺骗,被迫扮演“救世主”来满足对方的盈利目的。他的工作就是接到电话后排除万难为租用他的顾客解决一切问题。通过和那些无法向身边人求助的“有故事”的委托者们接触,“被雇佣的救世主”也终于懂得了人们心底所隐藏的弱小与思念 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rent-a-Rescue |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Rentaru Kyuseishu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rental Kyuseishu est un service dans lequel les clients reçoivent de l'aide sous toute forme qu'ils demandent. Rental Kyuseishu sauvera ses clients de toute situation difficile dans les termes de leur contrat. Yugo est un homme d'âge moyen, enlisé dans un lourd endettement. Pour rembourser sa dette et aider sa famille, il commence à travailler chez Rental Kyuseishu. Il devient un sauveur limité dans le temps pour les clients avec son collègue Denjiro . |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
レンタル救世主 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
依頼人からの用命を受け、契約期間中のみ依頼人を助けるために全力を尽くす救世主“レンタル救世主”。今までにないビジネスライクなヒーローを描いた、沢村一樹主演による日本テレビ系ドラマ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
렌탈 구세주 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
누구에게도 말할 수 없는 고민·어려움을 해결하려면? 어디에 도움을 외쳐야 할까요~? 이제 당신만을 위한 '구세주'가 전화 한 통으로 대여할 수 있는 시대가 왔습니다! 기간 한정·유료 계약으로 의뢰인의 모든 문제를 해결해 나가는 '렌탈 구세주'들이 사연이 있는 의뢰자들이 겪고 있는 문제들을 전신 전력으로 풀어나가는 스토리. |
|