Twee hechte families, de Roys en de Robichauds, leiden een benijdenswaardig leven in de stad Moncton, New Brunswick: de vier ouders zijn bekende en gerespecteerde professionals in hun vakgebied, en de drie kinderen, begaafde en charmante tieners. Een aanranding verstoort echter hun vrede, brengt duistere geheimen aan het licht en schaadt de banden die hen verenigen. Wanneer het proces het toneel wordt van verontrustende onthullingen, galmt het schandaal door de hele stad en worden de leden van beide families diep geschokt.

Deux familles tissées serrées, les Roy et les Robichaud, mènent une vie enviable dans la ville de Moncton, au Nouveau-Brunswick : les quatre parents sont des professionnels connus et respectés dans leur milieu, et les trois enfants, des adolescents doués et charmants. Une agression sexuelle vient toutefois perturber leur quiétude, faisant émerger de lourds secrets et écorcher les liens qui les unissent. Lorsque le procès devient le théâtre de révélations troublantes, le scandale fait écho dans toute la ville, en ébranlant profondément les membres des deux familles.

Deux familles tissées serrées, les Roy et les Robichaud, mènent une vie enviable dans la ville de Moncton, au Nouveau-Brunswick : les quatre parents sont des professionnels connus et respectés dans leur milieu, et les trois enfants, des adolescents doués et charmants. Une agression sexuelle vient toutefois perturber leur quiétude, faisant émerger de lourds secrets et écorcher les liens qui les unissent. Lorsque le procès devient le théâtre de révélations troublantes, le scandale fait écho dans toute la ville, en ébranlant profondément les membres des deux familles.