碧落大陆上苏将军府的四小姐，一个修炼的废柴，人人得而虐之。唯独晋王南宫流云对苏落另眼相看，带她重回神殿，测定其为木火双系炼丹师，并且因为体内的龙之戒拥有几乎绝迹的空间能力。为开启空间能力，两人前往日落山脉屠龙，阴险的情敌李瑶瑶从中作梗，以身引魔兽骗取南宫的救助，又派人追杀苏落。苏落虽然得到小神龙，成功开启空间制服追杀者，但还是中了李瑶瑶的离间计，令南宫挡箭重伤，陷入灵魂紊乱的绝命境地。

，動畫改編自蘇小暖同名網絡小說，講述了廢材小姐與霸道王爺之間的驚心動魄的炫酷故事，還有浪漫纏綿的完美愛情

Známá zvláštní agentka Su Luo byla zrazena a zabita. A než se nadála, byla znovu zrozena jako nejneužitečnější čtvrtá dáma v rezidenci Su v zemi Bi Luo. Veřejnost jí pohrdala a opovrhovala jí a jediný, kdo se ji snaží pronásledovat, je lord Jin. S pomocí lorda Jina se Su Luo vydala zúčastnit se zkoušky ve Svatém chrámu. Uvědomili si, že Su Luo je vzácný talent. Četné frakce a lidé se snažili Su Luo zabránit v tom, aby zesílila, a to kvůli vlastnímu prospěchu. A její tajemná identita bude brzy odhalena.

She, renowned assassin of the 21st century, actually crossed over to become Su Manor's most useless good-for-nothing Fourth Miss. He, Jin Empire's imperial highness, was an emotionless overbearing demonic tyrant with unrivaled talent.

Everyone knew that she was a idiotic good-for-nothing and bullied her as they pleased. But only he, the overbearing tyrant with the discerning eye, just wouldn't let go even if his life depended on it. For the time being, let's see how the clash of stubborn versus stubborn plays out in this good show of the chaser and the chased.

Elle, tueuse réputée du XXIe siècle, est devenue la quatrième fille du Général Su, la plus inutile des bonnes à rien. Lui, Altesse Impériale de l'empire Jin, est un tyran démoniaque, froid et doté d'un talent sans égal. Tout le monde sait qu'elle est idiote et bonne à rien, et l'humilie sans compter.

Mais lui, le tyran autoritaire, a l'œil averti et décide qu'il ne la lâchera pas, même si sa vie doit en dépendre. Voyons maintenant comment ces deux obstinés vont s'affronter en jouant au chat et à la souris.

Nachdem Luoluo, Attentäterin und Diebin, den berühmten Drachenring erfolgreich gestohlen hat, wird sie von Ihrem Partner erstochen. Beim Sturz ins Meer verschluckt sie den wertvollen Ring und findet sich fortan in einer anderen Welt wieder. Sie wird im Körper der vierten Tochter Sulou des Su-Herrenhauses wiedergeboren als diese im Verlauf von familiären Misshandlungen stirbt. Sulou gilt als nutzlos, idiotisch und zu nichts zu gebrauchen, da sie mit keiner spirituellen Gabe geboren wurde.

Nangong Liuyun – Kaiser des Jin-Reichs sowie emotionsloser, überheblicher dämonischer Tyrann mit unvergleichlichem Talent – rettet sie jedoch und lässt sie fortan nicht mehr los, selbst wenn sein Leben davon abhängt.

Lei, una rinomata assassina del 21° secolo, attraversa le varie epoche storiche fino a reincarnarsi nel corpo di una giovane. Comincia così la sua vita nel ruolo di Quarta Signorina più inutile e del tutto inesperta del Su Manor. Lui, Altezza Imperiale dell'Impero Jin, è un tiranno demoniaco senza emozioni, un tipo prepotente ma con un talento ineguagliabile. Tutti sapevano che la ragazza fosse un'idiota ed una scansafatiche, prendendosi la libertà di prenderla in giro come e quando volevano. Ma solo lui, il prepotente tiranno con l'occhio attento, non l'avrebbe lasciata andar via, anche se la sua vita dipendesse da ciò. Vediamo come i due testardi protagonisti si esibiranno in questo spettacolo pieno d'azione, che narra di un cacciatore e della sua preda.

Ela é uma renomada assassina do século XXI, que na verdade se tornou a senhorita mais inútil de Su Manor. Ele é a alteza do Imperio Jin, um tirano demoníaco é arrogante com talento incomparável. Todos sabiam que ela era idiota, e a intimidavam como bem entendiam. Mas o tirano arrogante tinha olhos perspicazes, e não a soltava, mesmo que sua vida dependesse disso.

Наёмница из XXI века по имени Су Ло погибла от руки напарника и перенеслась в тело никчёмной четвёртой принцессы государства Цзинь, которая также недавно умерла. Над несчастной принцессой, не наделённой ни характером, ни талантами, издевались все, кто мог. Но теперь жестокий император Цзинь Ван разглядел в ней нечто и не хочет отпускать. Вот только девушка попалась упрямая и просто так не сдаётся.

Ella, renombrada asesina del siglo XXI, se convirtió en la cuarta señorita inútil de la mansión Su. Él, la alteza imperial del Imperio Jin, era un tirano demoníaco sin emociones y con un talento inigualable.

Todos sabían que era una inútil idiota y la intimidaban a su antojo. Pero sólo él, el tirano prepotente con un ojo exigente, no la dejaría ir aunque su vida dependiera de ello. De momento, veamos cómo se desarrolla el enfrentamiento de tercos contra tercos en este buen espectáculo de perseguidores y perseguidos.