Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Mézga Family and the Magic Machine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Mézga family and the magic machine is the fourth season of the wildly successful Mézga family series, which Pannónia Filmstúdió planned to produce in 2005. However, due to a lack of money, only two episodes of the series were made, which have been available online since May 2017. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Mézga család és az ámítógép |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Pannónia Filmstúdió 2005-ben vetette fel az ötletet, hogy folytatja az egyik legnagyobb sikert hozó magyar rajzfilmsorozatot, s akkoriban ezzel a hírrel volt tele az egész internet.[1] Nepp József és Ternovszky Béla, a sorozat megalkotói visszatértek rendezőként, s a sorozat elődeihez hűen hagyományos kézzel rajzolt technikával készült volna (eme technika irdatlanul magas költségei okozta végül a bukását). Miután az előző sorozatok szereplői az idő múlásával, vagy meghaltak, vagy pedig kinőtték szerepeiket, így az új sorozat új színészeket vonultatott fel a szereplők hangjaiként, egyedül a családfő hangját kölcsönző Harkányi Endre maradt meg a régiek közül. A többi szereplőt Tóth Judit, Haumann Petra, Baradlay Viktor, Tomanek Gábor és Reviczky Gábor szinkronizálta. A történet szerint a család a számítógéppel és az internettel ismerkedik, minden epizódban valami újabb aktuális problémát dolgoznak fel a jelenlegi számítástechnikával kapcsolatban. A sorozatnak azonban csak két epizódja készült el. Az első részt 2005. június 3-án vetítették le a Filmmúzeum Zenebisztró elnevezésű programsorozatának keretében a budapesti Merlin Színházban. Elődeitől eltérően ez az epizód csak 10 perces volt, nem 20 vagy 22. Mivel azonban a 13 részesre tervezett sorozat további részeit túl költséges lett volna elkészíteni, emiatt pedig a készítők nem találtak neki forgalmazót, így a produkciót jegelték.[1][2] A sorozat sohasem készült el végleges formájában. Az elkészült első epizód végül 2017. május 17-én, a második május 24-én jelent meg a KEDD Animációs Stúdió YouTube-csatornáján. |
|