
Huge in France (2019)
← Back to main
Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
名气止于法国 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
法国的著名笑星Gad Elmaleh获Netflix预订一部新剧,以及明年的单口秀,获8集预订的喜剧名为《Huge In France》,根据Gad Elmaleh本人经历改编;这部喜剧讲述主角Gad(Gad Elmaleh饰)在法国是著名笑星,但当他决定与在当模特儿﹑疏远﹑不爱喜剧的16岁儿子重新建立关系下,他扔下在法国的一切并搬到洛杉矶……不过首要问题是,他在美国再不是名人了。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
法國大咖 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
法國喜劇明星蓋得·艾馬勒一心想跟兒子重拾親情,於是搬到洛杉磯,卻發現自己的名氣以及明星光環的加持,可沒跟著他橫跨大西洋 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Superhvězda z Francie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Francouzská komediální hvězda Gad Elmaleh se kvůli synovi stěhuje do Los Angeles. Výsledkem je zjištění, že všechna sláva i privilegia zůstaly doma. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Derhjemme er han god. I LA er han ingenting. Han vil vise sin søn – og sig selv – at han kan klare det som familiefar. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Huge in France |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Famous comedian Gad Elmaleh moves to LA to reconnect with his son and must learn to live without the celebrity perks he's accustomed to in France. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Huge in France |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ranskalainen koomikko Gad Elmaleh muuttaa Los Angelesiin vain huomatakseen, että maine ja kunnia ovat taakse jäänyttä elämää. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Huge en France |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'humoriste Gad Elmaleh déménage à Los Angeles pour renouer avec son fils. Inconnu aux USA, il réapprend à vivre sans les avantages auxquels la célébrité l'a habitué. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Huge in France |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gad Elmaleh ist ein sehr berühmter Comedian … in Frankreich zumindest. Jetzt lässt er alles zurück und zieht nach Los Angeles, um seinem entfremdeten 16-jährigen Sohn wieder näherzukommen, der Model ist und Comedy hasst. Leider muss er das jetzt ganz ohne Celebrity-Bonus schaffen. |
|
Greek (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Πασίγνωστος στη Γαλλία |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Για να επανασυνδεθεί με τον γιο του, ο κωμικός Γκαντ Ελμαλέ μετακομίζει στο Λος Άντζελες και συνειδητοποιεί ότι έχει αφήσει πίσω του όλα τα προνόμια που είχε ως διάσημος. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
גדול בצרפת |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הקומיקאי הצרפתי המפורסם גד אלמלח עובר לגור בלוס אנג'לס ונאלץ להתרגל לחיים ללא "הנחת סלב". |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Nagy szám Franciaországban |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A francia sztárkomikus Gad Elmaleh Los Angelesbe költözik, hogy egyenesbe jöjjön a fiával, de rádöbben, hogy a tengerentúlon nem számít hírességnek. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Huge in France |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gad Elmaleh, o semplicemente Gad, è un comico molto popolare in Francia che ha deciso di trasferirsi a Los Angeles per avvicinarsi al figlio, Luke. Luke aspira a diventare un modello mentre sua madre Vivian è un'aspirante influencer sui social media. Il fidanzato di Vivian è Jason Alan Ross, un attore in pensione che sta facendo da mentore a Luke come modello. Gad insieme al suo assistente, Brian, escogita vari piani per interrompere il rapporto tra Jason e la sua vecchia famiglia. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
가드 엘마레: 프랑스에서만 대스타 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
잘나가는 코미디언 가드 엘마레. 떨어져 사는 아들과 친해지고 싶어서 LA로 이사한 순간, 듣보잡 프랑스 아저씨로 전락한다. 알아봐 주는 이 하나 없이, 괜찮을까 몰라? |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Znany francuski komik, Gad Elmaleh, przeprowadza się do Los Angeles dla swojego syna. Kłopot w tym, że po tej stronie oceanu nie może już żyć jak celebryta. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Famoso... na França |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ansioso para retomar o contato com o filho, o humorista francês Gad Elmaleh se muda para Los Angeles. Mas ele logo descobre que sua fama ficou para trás. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Huge in France: Anónimo otra vez |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La estrella francesa Gad Elmaleh se muda a Los Ángeles para reconectarse con su hijo y descubre que en EE. UU. nadie lo conoce ni le brinda un trato preferencial. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Huge in France: Anónimo otra vez |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La estrella francesa Gad Elmaleh se muda a Los Ángeles para reconectarse con su hijo y descubre que en EE. UU. nadie lo conoce ni le brinda un trato preferencial. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ผมเป็นซุปตาร์ฝรั่งเศสนะ! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ตลกคนดังแกด เอลมาเลห์ ตัดสินใจย้ายไปแอลเอเพื่อสานสัมพันธ์กับลูกชาย แต่ชื่อเสียงและสถานะคนดังที่เขาเคยมีในฝรั่งเศสกลับถูกเมินในเมืองใหญ่แห่งนี้ |
|