
Persona (2019)
← Back to main
Translations 22
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
人格四重奏 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
短片集由四位导演联合执导。 李京美([没有秘密])执导的短片[爱情零剧]讲述两名女网球运动员的一场极具激情的比赛; 任弼星([布拉芙夫人])执导的短片[久不腐败]讲述一个魅力十足的女人,能够让任何男人为她放弃一生; 全高云([小公女])执导的短片[亲吻是罪]围绕两个发誓要甜蜜复仇的女孩展开; 金宗宽([桌子])执导[走在夜里]的短片围绕一对在梦中再次相遇的恋人展开。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
女孩,四繹 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本系列請到韓國備受讚譽的導演,拍攝四部不拘一格的選集,探索各自不同的人格。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
人格四重奏 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本系列請到韓國備受讚譽的導演,拍攝四部不拘一格的選集,探索各自不同的人格。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Persona |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pohled na různé osobnosti ve sbírce čtyř různorodých filmů od uznávaných korejských režisérů. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een verkenning van verschillende persona's in een eclectische verzameling van vier werken van veelgeprezen Koreaanse regisseurs. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Persona |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
An exploration of different personas in an eclectic collection of four works by critically acclaimed Korean directors. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Persona |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Laulaja IU näyttelee eri rooleja neljässä monivivahteisessa teoksessa, joiden ohjaajat ovat kriitikoiden ylistämiä korealaisia elokuvantekijöitä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Persona |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cette collection éclectique de quatre films signés de réalisateurs coréens salués par la critique explore différents personnages. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Persona |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vier Kurzfilme, jeweils ca. 20 MInuten, alle mit Lee Ji-eun (IU), die unterschiedliche Geschichten behandeln und nicht zusammenhängen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Περσόνα: Τέσσερις Ιστορίες |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια ετερόκλητη συλλογή με τέσσερα έργα καταξιωμένων Κορεατών σκηνοθετών που εξερευνά τέσσερις διαφορετικές προσωπικότητες. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרסונה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
אנתולוגיה הבוחנת לעומק ארבעה סוגי אישיות שונים באוסף הכולל ארבע יצירות מגוונות של במאים קוריאנים שזכו לשבחי הביקורות. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Persona |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un'esplorazione di personaggi diversi in un'eclettica raccolta di quattro opere di registi coreani acclamati dalla critica. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ペルソナ -仮面の下の素顔- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
페르소나 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2019년 4월 Netflix에서 방영을 시작한 옴니버스 드라마. 페르소나는 그리스 어원의 가면을 나타내는 말로 외적 인격 또는 가면을 쓴 인격을 뜻한다. 남극일기, 인류멸망보고서의 임필성. 미쓰 홍당무, 비밀은 없다의 이경미. 더 테이블의 김종관. 굿바이 싱글, 소공녀의 전고운 감독까지. 재능과 개성이 넘치는 4명의 감독, 그들이 만든 4편의 작품. 그 속에서 1명의 뮤즈가 4개의 페르소나로 변신한다. 영화는 4명의 감독이 아이유(이지은)를 해석하는 방향에 따라 이야기가 전개된다. 때론 귀엽게 때론 묘하게, 삶과 사랑을 이야기한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Persona |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eksploracja różnych osobowości w eklektycznej kolekcji czterech filmów krótkometrażowych, nad którymi pracowali uznani koreańscy reżyserzy. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Persona |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quatro aclamados diretores coreanos mergulham no universo de diferentes personagens nessa eclética coleção com quatro curtas-metragens. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Persona |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quatro aclamados realizadores coreanos dão vida a uma eclética coleção de quatro episódios onde apresentam e exploram diferentes ambientes e personas. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Persona Korea |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Persona" es una colección de cuatro historias diferentes de diferente director. Todas las historias fueron motivadas por IU. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Persona |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Persona: Fyra berättelser |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Olika personligheter utforskas i en mångsidig samling som består av fyra kortfilmer i regi av kritikerrosade koreanska regissörer. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ตัวละครแห่งชีวิต |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
สำรวจชีวิตของหญิงสาวที่มีบุคลิกแตกต่างกันในผลงานหลากอารมณ์สุดแปลก 4 เรื่องจากฝีมือผู้กำกับเกาหลีที่นักวิจารณ์ชื่นชม |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Bốn Nhân Cách - Persona |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Câu chuyện đầu tiên mang tựa đề "Loveset", băt đầu với cảnh IU chơi quần vợt với bạn gái của cha cô (do Bae Doona thủ vai). Người này nói với cô ấy trước trận đấu: “Nếu cô thắng, cháu phải kết thúc mọi chuyện với bố cháu!” và IU đã vô cùng tức tối khi mình bị thua cuộc. "Collector" là câu chuyện thứ 2, IU tự nói về mình một cách mơ màng: “Khi tôi để cơ thể mình trôi theo sóng, tôi cảm thấy như mình đã trở thành viên đường. Tôi muốn được tự do và trở nên vĩnh cửu”. Ở câu chuyện thứ ba có tên "Kiss Kiss", IU là một học sinh trung học có mong muốn quyết định giúp bạn mình trả thù và câu chuyện thứ 4 là "Walking at night" xoay quanh nội dung những người tình cũ gặp nhau trong giấc mơ và chia sẻ những điều họ không thể nói trong đời thực. |
|