NASA čelí krizi, když Sověti na Měsíci přistanou jako první. Alternativní historie začíná.

Ředitel von Braun se postaví nařízení prezidenta Nixona, což má neblahé následky.

Nehoda při výcviku vyvolá národní diskuzi o ženách v roli astronautek.

Ed s posádkou po objevu lunárního ledu změní místo přistání Apolla 15.

Nehoda na odpalovací rampě zpozdí mise a FBI provede bezpečnostní prověrky.

NASA připravuje záchrannou misi pro Jamestown a Karen čeká na zprávy v nemocnici.

Krize ve vesmíru vystaví posádky Apolla 24 a 25 nebezpečí.

Ed se postará o vetřelce. Ellen a Deke zvolí nový kurz bez řídícího střediska.

O necelých deset let později zaznamenaly technologie a průzkum Měsíce obrovský pokrok. Život astronautů na Jamestownu však ohrozí sluneční bouře.

Edovo lehkomyslné chování v NASA otřese základy rodiny Baldwinových. Tracy se snaží adaptovat na život ve vesmíru.

Američtí astronauti a vedení NASA se připravují na novou misi s nepravděpodobnými partnery. Ellen kontaktuje dávnou přítelkyni.

Ellen se vypořádává se svou novou rolí. Loajalita Margo je podrobena zkoušce. Karen prozkoumává nové příležitosti – v osobní i profesní rovině.

Gordo se vrací do vesmíru. Molly se vyrovnává se smutnou novou realitou. Aleida čelí v práci první velké překážce.

Rivalita mezi americkými astronauty a sovětskými kosmonauty se stupňuje v době, kdy změny na poslední chvíli ovlivní plán mise Pathfinderu.

Napětí mezi USA a Sovětským svazem na Měsíci vrcholí, což vede k ohrožení řady misí.

Uplynulo téměř 10 let. Danielle a Ed navštíví oslavu, kde dojde k děsivému zvratu.

Společnost pro komerční lety do vesmíru učiní prohlášení. Rozhodnutí o veliteli mise na Mars vede k personální změně.

NASA se snaží připravit termín startu mise na Mars a Margo musí čelit drsné realitě v osobním životě.

Překvapivý manévr během letu na Mars vede k zoufalým opatřením.

Závod s cílem přistát na Marsu jako první svede dohromady nečekané spojence.

Po nenadálé krizi posádky na Marsu drží pospolu.

Plány na opuštění Marsu zkomplikuje nepředvídatelný problém.

Posádka na Marsu řeší, jak zachránit život jednoho z nich.

Miles se snaží uživit rodinu. Margo se zaplete do nebezpečné situace.