Durch einen Unfall an der Startrampe verzögern sich die Missionen. Das FBI ermittelt.

Ed, Gordo und Danielle quälen sich durch eine immer länger werdende Mission.

Die NASA plant die Ablösung der Jamestown-Crew, während Karen im Krankenhaus auf Neuigkeiten wartet.

Ein Notfall im Weltraum bringt die Mannschaften von Apollo 24 und 25 in Gefahr.

Ed kümmert sich um einen Eindringling. Ellen und Deke ändern eigenmächtig den Kurs.

Fast ein Jahrzehnt später haben die Technologie und die Erforschung des Mondes große Fortschritte gemacht. Plötzlich bedroht ein Sonnensturm die Astronauten auf Jamestown.