Jean and Lionel look no closer to renewing their relationship when Lionel checks out of his hotel without telling Jean. However, Lionel's publisher, Alistair, convinces him to go to a party tonight to meet some 'faces', people who can help in the sale of his book. He checks back in, and, after a walk in the park, Lionel asks Jean to go to the party with him.

Lionel is about to go on a lecture circuit, so he invites Jean for a day out. The revisit some old haunts, only to discover that a lot has changed. However, after a trek through an overgrown field, they find 'The Copper Kettle', an old place which Lionel and Jean were quite fond of.

Judith persuades Jean to surprise Lionel by going along to his lecture in Nowrich. However, it is Jean who gets the surprise when she finds that Lionel already has a lady friend to stay with. While Lionel attempts to deal with the embarrasing position he is in, as well as his new found reputation as an elephant killer (thanks to Alistair's hyped-up blurb), Jean faces the romantic advances of Alistair.

Jean and Lionel are both flattered by the romantic attentions of Alistair and Judith, but decide that things cannot continue as they are. Jean bets that if all four of them go on a picnic together, Judith and Alistair will hit it off. But perhaps it will be Jean and Lionel who grow closer...