Ranih '50-ih godina dvadesetog stoljeća, mladi vojni časnik i mlada medicinska sestra upoznaju se i rađa se ljubav. Zajedno su proveli samo tri mjeseca, kad je Lionel poslan u Koreju za vrijeme korejskoga rata. Jean, koja je u to vrijeme radila u bolnici u Middlesexu, dugo je čekala neke vijesti ali one nisu stizale. Razlog je bio taj što je Lionelovo pismo zaglavilo negdje u transportu. Od tada gube kontakt.

Trideset i osam godina poslije, Lionel se vraća u Englesku kako bi završio svoju knjigu, "Moj život u Keniji", te slučajno i ne znajući angažira usluge tajnica iz agencije čija je vlasnica Jean. Ponovni susret rasplamsao je strasti iz stare veze, ali još puno toga treba srediti prije nego se može obnoviti stara ljubav.

"Kako vrijeme prolazi" pripada britanskim sitcomima stare škole, laganog tempa, humorom prožetim kroz gotovo pa zamislive stvarne životne situacije. Serija je ovo u kojoj na vidjelo izlazi puni komičarski talent možda i najveće živuće glumice danas, dame Judi Dench.

Zanimljivo je da je ovo najuspješnija britanska serija koja se ikad prikazvala u Sjedinjenim Državama, što pomalo i čudi jer Amerikance ne oslikava u baš najboljem svjetlu.

Uz Judi Dench stalni glumački ansambl čine: Geoffrey Palmer, Moira Brooker, Phillip Bretherton i Jenny Funnell. U redovitim gostujućim ulogama su i Frank Middlemass, Janet Henfrey, Paul Chapman, Moyra Fraser, Tim Wylton te prerano preminula Joan Sims.

Twee geliefden worden na tientallen jaren herenigd na een wederzijds misverstand.

Two lovers are reunited after decades apart following a mutual misunderstanding.

Viehättävä sairaanhoitajaopiskelija Jean tapasi 50-luvulla nuoren upseerin Lionelin eikä aikaakaan, kun romanssi roihahti. Parin suhde sai kuitenkin ikävän lopun, kun Lionel lähetettiin Koreaan sotimaan, eivätkä he nähneet toisiaan sen koommin. Tai ainakin näin he luulivat. 38 vuotta myöhemmin he tapaavat toisensa uudelleen varsin kiusallisissa olosuhteissa. Leskeytynyt Jean omistaa sihteereitä välittävän toimiston, joka saa uuden asiakkaan äkkipikaisesta Lionelista. Paikalle lähetetään Jeanin kaunis tytär Judith. Vaikuttunut Lionel pyytää vanhan rakkautensa tytärtä ulos tietämättä kuitenkaan kuka Judithin äiti on. Mies ei myöskään tiedä sitä, että tytär asuu äitinsä kanssa saman katon alla. Pian tapahtuu välttämätön, ja yllätys on valmis, kun pari kohtaa toisensa vuosien jälkeen. Paljon on vuosien varrella muuttunut, ja ihmisetkin hieman harmaantuneet. Muutamia väärinkäsityksiä on syytä selvittää ihan aluksi. Yksi asia on silti selvää: vanha suola taitaa vieläkin janottaa.