Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
名侦探・明智小五郎 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧在江户川乱步之孙平井宪太郎的帮助下,把故事舞台搬到现代日本,剧情完全原创,把江户川乱步作品中出现的怪盗“怪人二十面相”置换为世界级黑客集团,以网络犯罪威胁到日本。明智小五郎(西岛秀俊 饰),是网络安全企业的原CEO和现任顾问,他不仅是优秀的程序员,还擅长黑客技术,分析解决抢劫、杀人、诱拐等事件。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Detective Akechi Kogoro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dangerous hacker group “Phantom 20” is known internationally. They begin an attack on Hikari Bank in Japan. Kenjiro Namikoshi (Teruyuki Kagawa) is the chief of the criminal investigation section at the Tokyo Metropolitan Police Department. He leads the investigation into the group. Kenjiro Namikoshi thinks of Kogoro Akechi (Hidetoshi Nishijima) who holds vast knowledge on hacking and leads BD team hacker group. To ask him for advisor help on the investigation, Kenjiro Namikoshi sends Yoshio Kobayashi (Atsushi Ito). |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Meitantei Akechi Kogoro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le dangereux groupe de pirates informatiques "Phantom 20" est connu dans le monde entier. Ils lancent une attaque contre la banque Hikari au Japon. Kenjiro Namikoshi est le chef de la section des enquêtes criminelles du département de la police métropolitaine de Tokyo. Il dirige l'enquête sur le groupe. Kenjiro Namikoshi pense à Kogoro Akechi qui possède de vastes connaissances en matière de piratage informatique et dirige le groupe de pirates BD Team. Pour lui demander l'aide d'un conseiller sur l'enquête, Kenjiro Namikoshi envoie Yoshio Kobayashi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
名探偵・明智小五郎 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
日本が誇る推理作家・江戸川乱歩が生み出した名探偵・明智小五郎。かの有名な名探偵を、西島秀俊が初めて演じます! 今回は木村ひさし監督の指揮のもと、伊藤淳史、石田ゆり子、岸井ゆきの、香川照之ら豪華キャストも集結し、まったく新しい明智小五郎シリーズを構築。なんと現代を舞台に、西島版明智が明晰な頭脳とアクションを炸裂させながら、なかなか尻尾をつかめない《狡猾なサイバー犯罪》に挑みます―。 |
|