Po téměř smrtelné nehodě v průběhu zásahu se policajt chystá vyšetřit konspiraci, která sahá až na vrchol policejního oddělení.

A thrilling story revolving around a policeman who becomes embroiled in a conspiracy plaguing the high-ranking officials due to an incident that almost cost him his life.

بعد نجاته بأعجوبة من إصابة كادت تودي بحياته، يبدأ شرطيّ التحقيق في مؤامرة لإثبات تورّط كبار مسؤولي إدارة الشرطة فيها... فهل ينجح في مسعاه؟

بعد نجاته بأعجوبة من إصابة كادت تودي بحياته، يبدأ شرطيّ التحقيق في مؤامرة لإثبات تورّط كبار مسؤولي إدارة الشرطة فيها... فهل ينجح في مسعاه؟

En politimand vender tilbage til arbejdet efter at være blevet skudt i hovedet og begynder at undersøge en sammensværgelse, der involverer politiets øverste ledelse.

Grièvement blessé lors d'une intervention, un policier rescapé enquête sur une conspiration impliquant des membres haut placés du service de police.

Après avoir survécu à une blessure quasi fatale survenue au travail, un policier enquête sur un complot impliquant les hauts dirigeants du service de police.

שוטר שכמעט איבד את חייו בתקרית קשה יוצא לחקור קנוניה שבה מעורבת צמרת המשטרה.

ड्यूटी के दौरान जानलेवा चोट से बचने के बाद, एक पुलिसवाला ऐसी साज़िश की तहकीकात में लग जाता है जिसमें पुलिस विभाग के आला अफ़सर भी शामिल हैं.

Setelah selamat dari cedera yang nyaris merenggut nyawanya saat bertugas, seorang polisi berusaha menyelidiki sebuah konspirasi yang melibatkan para petinggi kepolisian.

Sopravvissuto a un incidente che gli è quasi costato la vita in servizio, un poliziotto decide d'indagare su un complotto che coinvolge i vertici del dipartimento.

任務中に致命傷を負うも奇跡的に助かった刑事は、警察の上層部が関わる大きな陰謀を調査。真実と正義を求める男の前に、警察をむしばむ深い闇が立ちはだかる。

강철보다 더 단단한 사명으로 무장한 철의 형사. 머리에 박힌 총알도 그의 목숨을 앗아갈 수 없었다. 더 강력한 권력을 쟁취하기 위한 경찰 내의 거대한 암투. 온갖 음모로 얼룩진 조직의 환부를 도려내려는 그의 고군분투가 시작된다.

Egy bevetésen történt majdnem halálos kimenetelű sérülés után egy zsaru a rendőrség legmagasabb köreit is átszövő összeesküvés nyomába ered.

Nadat een politieman tijdens het werk zwaargewond is geraakt, doet hij onderzoek naar een complot waarbij de hoogste officieren binnen het politiekorps zijn betrokken.

Nadat een politieman tijdens het werk zwaargewond is geraakt, doet hij onderzoek naar een complot waarbij de hoogste officieren binnen het politiekorps zijn betrokken.

Ein Polizist, der im Einsatz lebensgefährlich verletzt wurde, nimmt eine Verschwörung unter die Lupe, in die auch einige der ranghöchsten Gesetzeshüter verwickelt sind.

Ein Polizist, der im Einsatz lebensgefährlich verletzt wurde, nimmt eine Verschwörung unter die Lupe, in die auch einige der ranghöchsten Gesetzeshüter verwickelt sind.

Ein Polizist, der im Einsatz lebensgefährlich verletzt wurde, nimmt eine Verschwörung unter die Lupe, in die auch einige der ranghöchsten Gesetzeshüter verwickelt sind.

Ele não morreu por muito pouco. Agora, este policial vai investigar uma conspiração envolvendo o alto escalão da polícia. Será que vai sair vivo dessa?

După ce scapă dintr-o misiune care era să-l coste viața, un polițist începe să investigheze o conspirație în care sunt implicați marii șefi din poliție.

Волнующая и загадочная история многообещающего молодого детектива Шэна, могущественной Мадам Мань и опытного сотрудника под прикрытием Бинго, которые работают в полиции Гонконга.

หลังรอดชีวิตจากการบาดเจ็บจนเกือบตายในหน้าที่ ตำรวจคนหนึ่งก็เดินหน้าสืบหาความจริงเบื้องหลังแผนการร้ายที่อาจพัวพันไปถึงนายตำรวจระดับสูงในกรม

Görev sırasında aldığı, neredeyse ölümüne yol açacak yarayı atlatan bir polis, yüksek rütbeli emniyet mensuplarının karıştığı bir komployu araştırmak için kolları sıvar.

Nội dung phim xoay quanh đội điều tra CID, cùng quá trình đưa những kẻ phạm tội quy án. Dưới sự chỉ đạo của nữ đốc sát Vạn Hi Hoa, một nữ tướng quyết đoán, chuyên nghiệp, đội cảnh ti gồm Giản Quốc Thự, Trình Vũ Sâm, Thượng Thăng và Vincent luôn cố gắng hoàn thành nhiệm vụ mọi lúc, mọi nơi. Tuy nhiên, Thượng Thăng lại đem lòng yêu mến cô gái xinh đẹp Dương Hiểu Di, con gái của một đại ca băng đảng xã hội đen. Phải bắt buộc lựa chọn giữa công việc và tình yêu, Thượng Thăng sẽ làm thế nào, liệu anh có thể vượt qua mọi chuyện để trở thành một cảnh sát hàng đầu.

重案組督察尚垶原是警隊明日之星，為救同袍被悍匪轟了一槍，從此改寫一生。尚垶奇蹟生還後，查案比以前更拼搏，贏得「鐵探」美譽，卻終日受後遺症折磨。總警司萬晞華野心勃勃，極有望成為警隊首位「一姐」，而槍傷尚垶的，正是晞華的臥底游秉高。秉高為查案沒有底線，沒料到晞華竟背棄承諾，秉高一怒之下誤傷尚垶，令他悔疚不已，故暗中協助尚垶破案作補償。權鬥令尚垶、秉高變成棋子，幸得總警司程宇森幫助，誓要以權鬥結束權鬥！

《铁探》讲述了督察尚垶 原是警队明日之星，在一次行动中为救战友，不幸被匪徒一枪穿脑，经过抢救后奇迹生还，并且查案比以前更努力拼搏，赢得“铁探”的美誉。但尚垶饱受那次枪击的后遗症折磨，枪伤阴影、暴躁、甚至失禁。而总警司万晞华 和Bingo 之间神秘的关系，也让那次枪击的真相扑朔迷离。在警队的大升迁年，尚垶被迫卷入了警界高层权力相争的漩涡中......

講述了督察尚垶原是警隊明日之星，在一次行動中為救戰友，不幸被匪徒一槍穿腦，經過搶救後奇蹟生還，並且查案比以前更努力拼搏，贏得“鐵探”的美譽。但尚垶飽受那次槍擊的後遺症折磨，槍傷陰影、暴躁、甚至失禁。而總警司萬晞華和Bingo之間神秘的關係，也讓那次槍擊的真相撲朔迷離。在警隊的大升遷年，尚垶被迫捲入了警界高層權力相爭的漩渦中......

从近乎致命的工伤中幸存下来后，这名前警察开始着手调查一场牵涉到警局高层的阴谋。

Επιβιώνοντας από έναν σχεδόν μοιραίο τραυματισμό στη δουλειά, ένας αστυνομικός ερευνά μια συνωμοσία που αφορά την αφρόκρεμα της αστυνομίας.

Casi muere cumpliendo el deber. Ahora sigue el rastro de una conspiración que involucra a la cúpula policial.