Translations 16
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
谢谢你觉得他们很酷 |
|
Overview |
一件易于拉拽的漂亮新 T 恤。丢弃男子假发的妙法。不太顺利的恶作剧。一名变得过分诡异的航班乘客。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Díky, že se vám líbí |
|
Overview |
Úžasné nové tričko odolné proti roztržení. Chytrý způsob, jak se zbavit tupé. Žert nevyjde podle plánu. Cestující v letadle se začne chovat agresivně a divoce. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Thanks For Thinking They Are Cool |
|
Overview |
A nifty new tug-friendly t-shirt. The smart way to ditch your toupee. A prank doesn't go so well. An airline passenger gets aggressively creepy. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Merci de l'avoir trouvé cool |
|
Overview |
Le tee-shirt qui ne s'use pas quand on tire dessus. Un moyen intelligent de ne plus porter de perruque. Une farce qui tourne mal. Un passager qui fait peur. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ευχαριστώ που σας άρεσε |
|
Overview |
Ένα στιλάτο κοντομάνικο. Ο έξυπνος τρόπος να ξεφορτωθείς το περουκίνι σου. Μια αποτυχημένη φάρσα. Ένας επιβάτης αεροσκάφους γίνεται επιθετικός και ιδιαίτερα ενοχλητικός. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
멋지다니 고맙네 |
|
Overview |
손잡이가 달린 셔츠와 대머리 고백을 돕는 가발, 들어보셨나 몰라? 웃자고 친 장난에 죽자고 달려드는 동료, 비행기 옆 좌석에 앉은 소름 끼치는 승객. 누가 좀 도와주오! |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dzięki, że pomyślałaś, że ta koszulka jest fajna |
|
Overview |
Nowa koszulka z ciągadełkiem, sprytny sposób na pozbycie się tupeciku, nie do końca udany żart i przerażający pasażer samolotu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Obrigado por perguntar sobre a camisa |
|
Overview |
Uma camiseta com alça. Um jeito maneiro de se livrar da peruca. Um trote que não dá muito certo. Um passageiro de avião se torna assustadoramente agressivo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|