Translations 16
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
你抽的雪茄才会给你癌症 |
|
| Overview |
魔术表演造成婚姻裂痕。汽车设计头脑风暴活动涌现趣味点子。一位临时代班出席葬礼的风琴师。一位相当深奥的字谜游戏玩家。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rakovinu si přivodíte jen doutníky, které vykouříte |
|
| Overview |
Magická show otevírá trhlinu v manželství. Zajímavé nápady na brainstorming k designu auta. Náhradní varhaník na pohřbu. Velmi esoterický hráč šarád. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
It's the Cigars You Smoke That Are Gonna Give You Cancer |
|
| Overview |
A magic show opens up a marital rift. Interesting idea at a car design brainstorm. A fill-in organist at a funeral. A very esoteric charades player. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
C'est plutôt les cigares que tu fumes qui te fileront le cancer |
|
| Overview |
Une dispute maritale après un spectacle de magie. Des idées originales pour un modèle de voiture. Un nouvel organiste à des funérailles. Des énigmes plutôt obscures. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Με τα πούρα θα πάθεις καρκίνο |
|
| Overview |
Ένα μαγικό σόου προκαλεί κρίση σε έναν γάμο. Ενδιαφέρουσες ιδέες σε μια συζήτηση για σχέδια αυτοκινήτων. Ένας αναπληρωτής πιανίστας σε κηδεία. Ένας παίκτης παντομίμας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
차라리 담배를 끊어 |
|
| Overview |
마술쇼를 다녀온 이후 그녀가 이상해졌다. 바로잡을 방법 없을까? 신차 개발을 위한 브레인스토밍과 대타 오르간 연주자를 섭외한 장례식. 상식은 잠시 넣어두시길. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Raka dostaniesz od cygar |
|
| Overview |
Iluzjonista doprowadzający do małżeńskiej kłótni, ciekawe pomysły na nowy samochód, alternatywny organista na pogrzebie i niesztampowa gra w kalambury. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
São os seus charutos que vão te dar câncer |
|
| Overview |
Um mágico provoca uma crise em um casamento. Ideias muito legais em um debate sobre design de carros. Um organista substituto em um funeral. Um charadista esotérico. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|