Translations 16
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
该死，刚刚又发生了更多糟糕事 |
|
| Overview |
一只服务犬变得超友善。守财奴斯克鲁遇上遥远未来圣诞节的鬼魂。一名男子把保险杠贴纸上写的内容当了真。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sakra, další věci se zrovna podělaly |
|
| Overview |
Služební pes se stane velmi přátelským. Budoucnost ve stylu Ebenezera Scrooge a Ducha Vánoc. Když někdo vezme samolepku na nárazníku příliš doslovně. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Oh Crap, A Bunch More Bad Stuff Just Happened |
|
| Overview |
A service dog gets super friendsly. Ebenezer Scrooge and the Ghost of Christmas Way-Future. A man takes a bumper sticker way too literally. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Brigade des os fait encore des siennes |
|
| Overview |
Un chien d'assistance un peu trop familier. Ebenezer Scrooge et le fantôme de Noël... dans un futur lointain. Un autocollant de voiture pris au premier degré. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Κι άλλες ασχήμιες! |
|
| Overview |
Ένας υπερβολικά φιλικός σκύλος βοήθειας. Ο Εμπενίζερ Σκρουτζ και το Πνεύμα των Πολύ Μελλοντικών Χριστουγέννων. Κάποιος παίρνει τοις μετρητοίς ένα αυτοκόλλητο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
나쁜 짓엔 끝이 없지 |
|
| Overview |
장애인 보조견의 열렬한 구애, 어찌 대처할까? 스크루지를 찾아온 크리스마스의 유령. 너무 멀리서 왔네! 오늘의 교훈 하나. 자동차 뒤에 아무 스티커나 붙이지 말 것. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
O cholera, musimy się przenieść do przyszłości |
|
| Overview |
Pies pomocnik pełen gorących uczuć, Ebenezer Scrooge i Duch Świąt z przyszłości, a także człowiek, który zbyt dosłownie potraktował naklejkę na zderzaku. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mais um monte de coisas ruins |
|
| Overview |
Um cão de serviço exagera na intimidade. Ebenezer Scrooge e o Fantasma do Natal Bem Futuro. Um homem leva um adesivo de para-choque a sério demais. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|