
2. sezóna (2021)
← Zpět na sezónu
Překlady 16
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Jméno |
2. sezóna |
|
Přehled |
V restauraci, ve strašidelném domě, na večeři u známých nebo v kanceláři – Tim dokáže rozjet bizarní zábavu opravdu kdekoli. |
|
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 2 |
|
Přehled |
Theme restaurants, haunted houses, dinner parties, the office — there's no place Tim can't turn into a deeply bizarre, highly amusing situation. |
|
finština (fi-FI) |
||
---|---|---|
Jméno |
Kausi 2 |
|
Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Saison 2 |
|
Přehled |
Restaurants à thème, maisons hantées, dîners, bureau : peu importe le lieu, Tim Robinson rivalise d'imagination pour créer des situations insolites et désopilantes. |
|
hebrejština (he-IL) |
||
---|---|---|
Jméno |
עונה 2 |
|
Přehled |
—
|
|
italština (it-IT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Stagione 2 |
|
Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
---|---|---|
Jméno |
시즌 2 |
|
Přehled |
그러다 쫓겨난다고? 그러라고 만들었는데? 팀 로빈슨이 또 기이한 상황을 잔뜩 준비했다. 테마 레스토랑, 유령의 집, 평범한 사무실. 어떤 장소든 상관없다. 어디서나 재미있을 테니까! |
|
maďarština (hu-HU) |
||
---|---|---|
Jméno |
2. évad |
|
Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Seizoen 2 |
|
Přehled |
—
|
|
němčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Staffel 2 |
|
Přehled |
—
|
|
polština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sezon 2 |
|
Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-BR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 2 |
|
Přehled |
Restaurantes temáticos, casas mal-assombradas, jantares, o local de trabalho... Tim consegue transformar tudo em uma situação altamente bizarra e divertida. |
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Сезон 2 |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 2 季 |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 2 季 |
|
Přehled |
—
|
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Jméno |
2ος κύκλος |
|
Přehled |
Θεματικά εστιατόρια, στοιχειωμένα σπίτια, δείπνα, το γραφείο – με τον Τιμ, θα ζήσετε παντού μια απίστευτα αλλόκοτη και εξαιρετικά διασκεδαστική κατάσταση. |
|