
Yatterman (2008)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
小双侠 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《小双侠》(英语表记:Yatterman)是从2008年1月14日到2009年9月27日在日本电视台系列上播放并且由读卖电视台和龙之子Production所制作的电视动画。包含限定版、全62话。 为从1977年播放到1979年的富士电视网电视动画《时间飞船》第2作的重制版,但却未打上“时间飞船新系列”的标题。也是时间飞船系列的第一部重制作品。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
小雙俠 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Yatterman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2008 revival of Yatterman. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Yatterman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il "Trio Drombo" segue le istruzioni del Dottor Dokrobei, personaggio che comunica con loro impossessandosi di diversi oggetti, i quali esplodono al termine della spiegazione. Il loro compito è ritrovare i frammenti e ottenere il gran filone d'oro. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ヤッターマン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
이겨라! 얏타맨 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
타임보칸 시리즈 두번째 작품. 국내에서는 78년 TBC에서 '이겨라 승리호'라는 제목으로 방영. 이후 SBS에서 다시 방영했지만 조기 종영 되었다. 그 후 2008년 리메이크를 "이겨라 얏타맨!"이라는 이름으로 재능TV에서 2009년에 방영했다. 드디어 원래 이름을 되찾은 얏타맨 사실 원 제목은 일종의 말장난으로 해냈다!(やったー!)에서 유래했다. 한국에서는 31화까지 방영한 후 몇개월 쉬었다가 이후의 내용을 틀어줬다. 방송국은 재능TV, 몇 편 빠진 것들도 있다. 수위 조절은 당연. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Yatterman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Drużyna bohaterów ma na celu pdnalezienie tajemniczego kamienia zwanego Dokuro (jap. ドクロストーン Dokurosutōn). Podobno artefakt ma moc ujawnienia lokalizacji największego złoża złota na świecie. Dokurobei pragnie złożyć cały kamień i bierze do pomocy bandę Drombo, której obiecuje część skarbu. Przed każdą wyprawą Dronio, Boyakki i Tonzler zakładają kolejny przestępczy biznes, aby zebrać fundusze na nowego robota bojowego. Poszukiwania artefaktu nie są bowiem łatwe; informacje od Dokurobeia są często błędne, a na dodatek w pogoni za nimi bierze udział prawy duet zwany „Yattaman”. |
|