Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ispirata al romanzo classico, questa telenovela segue Heidi, che si lascia alle spalle la sua vita felice in montagna quando sua zia la porta nella grande città. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Heidi, Bem-Vinda à Casa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Heidi, Bem-Vinda a Casa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Inspirada na história clássica, esta telenovela acompanha Heidi, que deixa para trás a sua vida feliz nas montanhas quando a tia a leva para a grande cidade. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Heidi, bienvenida a casa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Desde que nació, Heidi vive con su abuelo en la montaña, feliz, acompañada de todos sus animales y especialmente de su conejo Nicanor. Ella tiene un plan: festejar el cumpleaños de su amigo Pedro. Y para ello irá a Conejopolis, donde vivirá aventuras nuevas y se encontrará con su gran amiga Emma. Un juramento de amistad con su amigo Pedro se sellará en el lago, pero la tía Dete lo arruina todo cuando se la lleva a la ciudad, donde conocerá a Morena y Junior, pasará por el café donde escucha cantar a Toro... Y llega a la mansión Sesemann. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Heidi, bienvenida a casa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Desde que nació, Heidi vive con su abuelo en la montaña, feliz, acompañada de todos sus animales y especialmente de su conejo Nicanor. Ella tiene un plan: festejar el cumpleaños de su amigo Pedro. Y para ello irá a Conejopolis, donde vivirá aventuras nuevas y se encontrará con su gran amiga Emma. Un juramento de amistad con su amigo Pedro se sellará en el lago, pero la tía Dete lo arruina todo cuando se la lleva a la ciudad, donde conocerá a Morena y Junior, pasará por el café donde escucha cantar a Toro... Y llega a la mansión Sesemann. |
|