It tells the story of four great passions and the crime they unleash between the Macedo family and the Oliveira family.

Dois casais conhecem-se através dos filhos e cimentam uma relação de estreita amizade, aparentemente improvável, pela diferença social entre ambos. Ao ritmo do tango, que Marina, uma das protagonistas, pratica e ensinará a Gonçalo, marido da sua amiga Raquel, a paixão entre ambos desenrolar-se-á sem que, no entanto, a magia dos respetivos casamentos se esgote.

O crime que leva à morte de Marina e ao coma de Gonçalo trará a lume a história desta paixão que, aparentemente, só os respetivos cônjuges desconheciam. Quase todos serão suspeitos de terem cometido este crime mas o desenlace será dramático e improvável.

Conta a história de quatro grandes paixões e o crime que desencadeiam entre a família Macedo e a família Oliveira.

Это история большой страсти, и преступления, связавшая семьи Маседу, и Оливейра. Ракель и Гонсалу Маседу счастливо женаты много лет, у них двое детей, сын Федерику, и дочь Алис. Марина и Аугусту Оливейра тоже женаты много лет, и них также есть сын Нико, и дочь Катарина. Семьи знакомятся, становясь неразлучными друзьями. И лишь после автокатастрофы, в которую попадают Марина, и Гонсалу, вскрывается шокирующая правда: они были любовниками. За расследование аварии, и всех сопутствующих обстоятельств берется инспектор полиции Мигел Мейрелеш, переживающий сложную ситуацию в собственном браке.