该剧改编自南野琳儿的原著小说，讲述了在职业竞技选手和专业解说道路上追寻着各自梦想的男主角季向空和女主角邱樱，历经险阻克服困难和误解，携手奋斗最后收获成功的故事。

Jejich setkání bylo receptem na katastrofu, ale jejich románek je sladký. Tohle je milostný příběh mezi hráčem e-sportů a tsundere live streamerkou.

Ji Xiang Kong měl dobrou pověst, hezký vzhled a hromady fangirls. Čchiou Jing se s ním setká během mezinárodní soutěže a skočí po příležitosti zvýšit si vlastní popularitu, aniž by si uvědomila, že jeho pověst ve světě e-sportů je podivně pošramocená. Místo aby jí asociace pomohla, ještě více jí ublíží. Tato zkušenost se ukáže být požehnáním v přestrojení, protože Qiu Ying najde své poslání. Náhodou zjistí, že je vlastně nepochopený génius.

Their meeting was a recipe for disaster, but their romance is sweet. This is a love story between an e-sports gamer and a Tsundere live streamer.

Ji Xiang Kong had the reputation, the good looks and the hoards of fangirls. Qiu Ying meets him during an international competition and jumps at the chance to boost her own popularity, oblivious to the fact that his reputation in the world of e-sports is strangely tarnished. Instead of helping her, the association hurt her even more. The experience turns out to be a blessing in disguise as Qiu Ying finds her calling. By chance, she discovers that he is actually a misunderstood genius.

Ji Xiang Kong est un joueur professionnel de l'e-sport. Il est beau, a une réputation ainsi qu'une horde de fangirls.

Qiu Ying le rencontre lors d'une compétition internationale et saute sur l'occasion pour booster sa propre popularité, inconsciente du fait que sa réputation dans le monde du e-sport est étrangement entachée. Cependant, au lieu de l'aider, l'association lui fait encore plus de mal. [Nautiljon]

인생 밑바닥에서 우연히 만나 서로의 꿈과 사랑을 키워나가는 프로게이머와 신인 해설가의 이야기

O talentoso jogador de e-sports Ji Xiang Kong era tão conhecido por sua boa aparência quanto por seu recorde impressionante. Com multidões de fãs rodeando-o onde quer que fosse, Xiang Kong era uma celebridade por direito próprio, mas seu sonho de vencer o campeonato foi destruído quando um mal-entendido quase acabou com sua carreira. Qiu Ying, por outro lado, era uma streamer ambiciosa que sonhava em tornar-se uma comentarista profissional. Cruzando com Xiang Kong em uma competição internacional, Qiu Ying agarra a oportunidade de dar um impulso em sua popularidade. Infelizmente, ela não fazia ideia de que a reputação de Xiang Kong tinha sido gravemente prejudicada, portanto, ao segui-lo, ela também prejudica sua própria reputação. Estando em situações parecidas, Xiang Kong e Qiu Ying se veem forçados a explorar novos caminhos para perseguir seus sonhos e torná-los realidade. Trabalhando juntos, será que esse par improvável encontrará um jeito de transformar seus fracassos em sucesso?

Их встреча обернулась катастрофой, но в итоге стала любовью. История любви киберспортивного геймера и язвительно-агрессивной стримерши. У Цзи Сян Куна была репутация, привлекательная внешность и множество поклонниц. Цю Ин знакомится с ним во время международных соревнований и решает воспользоваться возможностью повысить свою популярность, упустив из виду, что репутация парня в мире киберспорта, как это ни странно, запятнана. Вместо того, чтобы помочь ей, возникшая между их именами ассоциация причинила ей большую головную боль. Но все их беды оказываются скрытым благословением, поскольку Цю Ин находит свое призвание в мире киберспорта и обнаруживает, что её ходячая проблема, на самом деле непризнанный гений.

การพบกันของพวกเขาอาจนำไปสู่หายนะ แต่ความรักของพวกเขาก็แสนหวาน นี่คือเรื่องราวความรักระหว่างเกมเมอร์อีสปอร์ตและสตรีมเมอร์ซึนเดเระ

จี้เซียงคงมีชื่อเสียง หน้าตาดี และแฟนคลับมากมาย ชิวอิงพบกับเขาในระหว่างการแข่งขันระดับนานาชาติ และคว้าโอกาสที่จะเพิ่มความนิยมให้กับตัวเอง โดยไม่รู้เลยว่าชื่อเสียงของเขาในโลกอีสปอร์ตนั้นมัวหมองอย่างแปลกประหลาด แทนที่จะช่วยเธอ สมาคมกลับทำร้ายเธอมากกว่า ประสบการณ์ดังกล่าวกลับกลายเป็นพรที่แฝงมาเมื่อชิวอิงพบกับสิ่งที่เธอใฝ่ฝัน โดยบังเอิญ เธอได้ค้นพบว่าเขาเป็นอัจฉริยะที่ไม่มีใครเข้าใจ

Cuộc gặp gỡ của họ là một thảm họa, nhưng chuyện tình lại ngọt ngào. Đây là câu chuyện tình yêu giữa một game thủ e-sports và một nữ streamer Tsundere.

Ji Xiang Kong có danh tiếng, ngoại hình thu hút và vô số fangirl hâm mộ. Qiu Ying gặp anh tại một cuộc thi quốc tế và nắm lấy cơ hội để tăng độ nổi tiếng của mình, mà không hề hay biết rằng danh tiếng của anh trong thế giới e-sports lại bị hoen ố một cách kỳ lạ. Thay vì giúp cô thăng tiến, mối quan hệ này lại khiến cô tổn hại nhiều hơn.

Tuy nhiên, trải nghiệm này hóa ra lại là một may mắn ngụy trang, khi Qiu Ying tìm thấy đam mê thực sự của mình. Tình cờ, cô phát hiện ra rằng Ji Xiang Kong thực chất là một thiên tài bị hiểu lầm.