
Chasing Ball (2019)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
追球 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
腾远学院新来的转学生颜晓希,养父曾是乒乓球高手,在养父的言传身教下,颜晓希打得一手好乒乓。颜晓希是个自立自强的女生,不仅打多份工贴补家用,还运用自身娴熟的球技参加球赛,挣取奖金交学费。腾远学院乒乓球社团社长齐景浩,是一个帅气的乒乓球高手,一次偶然他见识到颜晓希出众的球技,因此力邀颜晓希加入乒乓球社团,共同携手赢得全国学院杯冠军,颜晓希的加入让社团注入新的活力,乒乓社团日渐壮大,吸纳更多年轻的优秀球手。在一次次高手对决中,国球的竞技魅力深深感染了所有人。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chasing Ball |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A story about a group of young people who form a bond because of table tennis. In trying to find the truth from 20 years ago, they become instrumental to reigniting the glory of Tengyuan. Yan Xiao Xi is a gifted table tennis player, taught by her foster father who was a master in the sport. When she transfers to Tengyuan College, it is only a matter of time before her talent is discovered by Qi Jing Hao, the handsome leader of the Tengyuan Ping Pong club. Qi implores Yan to join the club. He knows that with Yan on board, the Tengyuan Ping Pong club will be changed for the better - and that together, they just might get the chance to take on the National Academy Cup championship. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Chasing Ball |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma história sobre um grupo de jovens que formam um vínculo por causa do tênis de mesa. Ao tentar descobrir a verdade de 20 anos atrás, eles se tornam instrumentais para reacender a glória de Tengyuan. Yan Xiao Xi é uma talentosa jogadora de tênis de mesa, ensinada por seu pai adotivo, que era um mestre no esporte. Quando ela se transfere para o Tengyuan College, é apenas uma questão de tempo até que seu talento seja descoberto por Qi Jing Hao, o belo líder do clube Tengyuan Ping Pong. Qi implora Yan para se juntar ao clube. Ele sabe que com Yan a bordo, o clube Tengyuan Ping Pong será alterado para melhor - e que juntos, eles poderão ter a chance de disputar o campeonato da National Academy Cup. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Погоня за мячом |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История о жизни Янь Сяоси, студентки-переводчицы из колледжа Тингуань, которая является вундеркиндом настольного тенниса. Ей приходится поддерживать свою семью, работая на нескольких работах, а также переводить призовые деньги от своих побед на оплату за обучение. Её выдающиеся способности были замечены президентом тиньгуаньского клуба настольного тенниса Ци Цзинхао, который приглашает её присоединиться к клубу, поскольку им нужно выиграть чемпионат. Янь Сяоси принимает предложение Ци Цзинхао, и они возрождают клуб, привлекая для пополнения рядов талантливых игроков. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Truy Cầu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nhân vật lẫy lừng của Học viện Đằng Viễn – Tề Cảnh Hạo phát hiện bí mật: nữ sinh Nhan Hiểu Hi vừa chuyển đến không phải tiểu thư nhà giàu. Cậu chẳng thèm để tâm người sống ham hư vinh như vậy nhưng lại phát hiện cô có tuyệt kỹ chơi bóng mà mình tìm kiếm đã lâu. Cậu lấy bí mật của cô ra đe doạ cô phải dạy mình tuyệt kỹ cho mình. Vốn nghĩ đây là một vụ mua bán có lời nhưng không ngờ người cầm đằng chuôi là Cảnh Hạo bị Hiểu Hi xoay mòng mòng. Xem ra trước khi giành được quán quân thì cần phải xử lý tiểu ác ma này trước đã… |
|