这部剧集改编自真人真事，讲述了从西班牙殖民统治中帮忙解放几个拉丁美洲国家的委内瑞拉将军西蒙玻利瓦尔的生活和爱情。

This dramatization depicts the life -- and loves -- of Venezuelan Gen. Simón Bolívar who helped liberate several Latin American countries from Spain.

Représente la vie et les amours du général vénézuélien Simón Bolívar, qui a contribué à libérer plusieurs pays d'Amérique latine de l'Espagne.

A venezuelai Simon Bolívar tábornok szerelmekkel átszőtt életében történelmi jelentőségű háborúkat vívott. Győztes csatái több dél-amerikai ország függetlenségének kivívásában játszottak szerepet.

A série mostra a vida e os amores do General Simón Bolívar, que ajudou diversos países latino-americanos a se libertarem da Espanha.

Esta dramatización retrata la vida y los amores del general venezolano Simón Bolívar, que ayudó a varios países hispanoamericanos a independizarse del imperio español.

Esta dramatización retrata la vida y los amores del general venezolano Simón Bolívar, que ayudó a varios países hispanoamericanos a independizarse del imperio español.

Den venezuelanske ledaren Simón Bolívar kämpade för flera sydamerikanska länders självständighet från Spanien och levde ett stormigt och händelserikt liv.