English (en-US)

Name

Red, White and Blue

Overview

Spotlights the true story of Leroy Logan, who at a young age saw his father assaulted by two policemen, motivating him to join the Metropolitan Police and change their racist attitudes from within.

Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 3

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 3 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 3 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

3. epizoda

Overview

Danish (da-DK)

Name

Red, White and Blue

Overview

Leroy Logan er en ung sort mand, hvis far bliver groft overfaldet af to politifolk. Overfaldet får Leroy til at søge ind som politimand i håb om at ændre politiets racistiske holdninger indefra. Men det er en beslutning, som hverken hans far eller hans venner bryder sig om.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 3

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Red, White and Blue - mustan poliisin tarina

Overview

Avartuuko yhteiskunta, jos julkisiin tehtäviin saadaan eri taustoista tulevia tekijöitä? Mitä tapahtuu silloin, kun afrokaribialainen toteuttaa unelmansa ja hakeutuu poliisiksi?

French (fr-FR)

Name

Red, White and Blue

Overview

Leroy Logan a choisi d'intégrer la police afin de transformer la corporation de l'intérieur après avoir vu son père agressé par deux policiers.

German (de-DE)

Name

Red, White and Blue

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 3

Overview

Όταν γίνεται μάρτυρας αστυνομικής βίας με θύμα τον ίδιο του τον πατέρα, ο νεαρός Λιρόι Λόγκαν αποφασίζει να γίνει αστυνομικός, ορμώμενος από την 'αφελή' ελπίδα ότι θα καταφέρει να αλλάξει εκ των έσω τις ρατσιστικές συμπεριφορές.

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 3

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

3. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 3

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 3

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 3

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 3

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Vermelho, Branco e Azul

Overview

Destaca a história real de Leroy Logan, que desde jovem viu seu pai ser agredido por policiais, motivando-o a ingressar na Polícia Metropolitana e mudar atitudes racistas.

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 3

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 3

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Rojo, blanco y azul

Overview

Leroy Logan es un joven científico forense que aspira a algo más que limitarse a su solitario trabajo de laboratorio. Cuando es testigo de cómo su padre es asaltado por dos policías, Leroy se reencuentra con una vocación que arrastra desde la infancia: convertirse en policía. Una ambición nacida del iluso deseo de cambiar las actitudes racistas de las autoridades desde dentro. Leroy no sólo debe afrontar la falta de apoyo de su propio padre, que rechaza por completo sus aspiraciones, sino también el desprecio constante y descaradamente racista de sus compañeros desde su ejemplar nuevo puesto como agente de la Policía Metropolitana.

Swedish (sv-SE)

Name

Red, White and Blue

Overview

Efter att ha sett sin far bli brutalt misshandlad av polisen, motiveras en ung svart man till att själv söka till polisutbildningen för att kunna förändra systemet inifrån. Men han tvingas möta både sin fars avståndstagande och rasismen inom poliskåren.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 3

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login