In a world where beasts of all kinds coexist, a gentle wolf awakens to his own predatory urges as his school deals with a murder within its midst.

يستكشف ذئب لطيف رغباته المفترسة في عالم تتعايش فيه وحوش من كل الأنواع، فيما يتعيّن على أعضاء مدرسته التعامل مع جريمة قتل حدثت في حرمها.

يستكشف ذئب لطيف رغباته المفترسة في عالم تتعايش فيه وحوش من كل الأنواع، فيما يتعيّن على أعضاء مدرسته التعامل مع جريمة قتل حدثت في حرمها.

在全宿舍制的切里顿学园里，羊驼提姆被什么人吃了。在肉食兽和草食兽共存的世界中，这是最大的禁忌，也是无法超越的种族的墙壁……这是大灰狼雷格西（17岁）和各种各样的动物交织在一起，激烈的、悲伤的青春群像剧！！

在這個各類野獸和平共處的世界中，一隻溫馴的狼突然意識到自己體內的掠食慾望。與此同時，他的學校發生一樁兇案，校方正著手處理此事。

在這個各類野獸和平共處的世界中，一隻溫馴的狼突然意識到自己體內的掠食慾望。與此同時，他的學校發生一樁兇案，校方正著手處理此事。

在一个各种各样的野兽共存的世界里，一匹温驯灰狼的食肉天性正在觉醒。与此同时，他的学校正在处理着一桩谋杀案。

U svijetu u kojem postoje zvijeri svih vrsta nježni vuk spoznaje vlastite grabežljive nagone nakon što se u njegovoj školi dogodi ubojstvo.

Ve světě, kde společně žijí zvířata všech druhů, pocítí něžný vlk masožravé instinkty, když se v jeho škole začne vyšetřovat vražda.

I en verden, hvor alle typer rovdyr lever side om side, mærker en godhjertet ulv sine rovdyrinstinkter vågne, mens skolen opdager, at de har en morder iblandt sig.

In een wereld waar allerlei soorten beesten naast elkaar bestaan, wordt een zachtaardige wolf wakker voor zijn eigen roofzuchtige neigingen terwijl zijn school te maken krijgt met een moord in zijn midden.

In een wereld waarin allerlei beesten samenleven, ontwaakt het jachtinstinct van een aardige wolf wanneer er een moord wordt gepleegd op zijn middelbare school.

Maailmassa, jossa kaikenkarvaiset pedot elävät sulassa sovussa keskenään, lempeän suden saaliinhimo alkaa heräillä samaan aikaan kun hänen koulussaan tapahtuu murha.

Dans un monde où animaux de toutes sortes coexistent, un gentil loup découvre ses pulsions de prédateur alors même qu'un meurtre vient d'être commis dans son école.

Dans un monde où des bêtes de toutes sortes coexistent, un gentil loup voit ses instincts de prédateur s'éveiller quand un meurtre vient secouer son école.

In dieser Welt leben wilde Tiere aller Art. Ein sanftmütiger Wolf wird vor dem Hintergrund eines Mordes an seiner Schule von seinem Jagdinstinkt übermannt.

Σε ένα σχολείο στο οποίο συμβιώνουν όλων των ειδών τα θηρία, ένας καλόκαρδος λύκος ανακαλύπτει τα δικά του κτηνώδη ένστικτα, ενώ οι γύρω του ασχολούνται με έναν φόνο.

בעולם שבו בעלי חיים שונים חיים אלה עם אלה בשלום, מקרה רצח בבית ספר מצליח לעורר את הדחפים החייתיים של זאב בעל נפש עדינה.

Egy világban, ahol különféle vadak élnek egymás mellett, egy kedves farkasban feltámadnak ragadozó ösztönei, miközben iskolájában gyilkosság történik.

Di dunia tempat segala jenis binatang buas hidup berdampingan, serigala yang baik hati terbangun oleh insting predatornya ketika sekolahnya berurusan dengan pembunuhan.

In un mondo in cui convivono bestie di ogni tipo, un lupo gentile vede risvegliarsi i propri istinti predatori quando la sua scuola diventa teatro di un omicidio.

肉食獣と草食獣が共存する世界。食肉が重罪とされるなか、全寮制の名門高校・チェリートン学園では生徒が食い殺される“食殺事件”が起きる。不安の渦巻く校内で、演劇部の変わり者・ハイイロオオカミのレゴシは『大きい身体』と『鋭い牙』とは裏腹に静かに生活していた。しかし小さなうさぎの女子生徒・ハルとの出会いが、そんなレゴシの心を揺り動かす。「彼女を求める気持ちは、恋なのか？食欲なのか？」 彼が本当に出会ったもの、それは自分自身の本能だった―――

모든 종류의 동물들이 공존하는 세상. 어느 날 교내에서 살해 사건이 일어나고, 온화한 성격의 늑대가 자신의 육식 본능을 발견한다. 그는 전처럼 조용히 지낼 수 있을까?

Di dunia yang dihuni pelbagai haiwan, keinginan pemangsa seekor serigala lemah lembut terbangkit sementara sekolahnya menangani pembunuhan.

I en verden der alle slags dyr lever side om side merker en godhjertet ulv at rovdyrinstinktene er i ferd med å våkne – samtidig som drapsalarmen går på skolen hans.

W świecie, w którym różne zwierzęta muszą żyć obok siebie, w łagodnym wilku budzą się pragnienia drapieżcy, a w jego szkole dochodzi do morderstwa.

Em um mundo onde convivem animais de todo tipo, um lobo manso começa a descobrir seus instintos predatórios justamente quando acontece um assassinato na escola.

Num mundo onde coexistem todo o tipo de criaturas, um lobo meigo descobre o seu instinto predador enquanto a sua escola lida com um homicídio.

Într-o lume populată de animale inteligente, instinctele carnivore ale unui lup cu suflet bun se trezesc atunci când o crimă tulbură apele la școala sa.

В мире, где самые разные звери живут бок о бок, скромный волк осознает свои хищнические инстинкты. В это же время в его школе идет расследование жестокого убийства.

En un mundo donde conviven bestias de todo tipo, un lobo amable reprime su instinto depredador tras el asesinato de un compañero.

En un mundo donde conviven bestias de todo tipo, los instintos carnívoros de un amable lobo despiertan mientras su instituto debe lidiar con un asesinato.

I en värld där djur av alla slag lever sida vid sida upptäcker en snäll varg sina rovdjursinstinkter, samtidigt som hans skola upptäcker att det går en mördare lös.

Sa mundong magkakasama ang iba't ibang uri ng beast, nagising ang predatory urges ng isang mabait na wolf nang magkaroon ng pagpatay sa eskuwelahan niya.

ในโลกที่สัตว์ทุกสายพันธุ์อาศัยอยู่ในสังคมเดียวกัน สัญชาตญาณนักล่าของหมาป่าผู้อ่อนโยนถูกปลุกให้ตื่นขึ้นมาเมื่อเกิดเหตุฆาตกรรมขึ้นภายในโรงเรียน

Her türden canlının bir arada yaşadığı bir dünyada nazik bir kurt, gittiği okulda işlenen bir cinayetin ardından yırtıcı güdülerinin farkına varır.

У світі, де співіснують звірі різних видів, у добродушному вовку прокидаються хижі потяги, коли в його школі стається вбивство.

Ở thế giới nơi đủ loại động vật cùng tồn tại, chú sói hiền lành nhận thức được bản năng săn mồi của mình khi ngôi trường của chú ứng phó với một kẻ sát nhân đang ẩn náu.