
When Sharks Attack (2013)
← Back to main
Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
When Sharks Attack |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Terror-filled deep sea saga using underwater photography, gripping news archives & paralyzing testimony to investigate three mysterious and deadly recent shark attacks. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
直击鲨鱼攻击 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在过去半个世纪,美国海岸线和世界各地的海滩频频发生鲨鱼袭击事件,数量不断增多,而且许多攻击都发生在令人意想不到的地点。《国家地理》杂志对这些事件展开调查,试图揭秘大自然最凶猛的鱼类因何屡屡骚扰人类。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
直擊鯊魚攻擊 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
從美國的海岸線到世界各地的異國海灘,在過去的半個世紀裡,報告的鯊魚襲擊事件的數量有所增加。許多襲擊事件是在新的和令人驚訝的地點發生的。國家地理對這些襲擊事件進行了調查,以了解是什麼影響了自然界最可怕的魚類。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Diepzeesaga vol terreur met onderwaterfotografie, aangrijpende nieuwsarchieven en verlammende getuigenissen om drie mysterieuze en dodelijke recente aanvallen van haaien te onderzoeken. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Hain hampaissa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Haiden hyökkäykset ovat lisääntymään päin. Miksi? Tutkijat paneutuvat haiden kohtaamisiin ja huomaavat syyn huolestuttavasti lisääntyviin hyökkäyksiin. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
When Sharks attack... |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Découvrez une série qui va vous faire froid dans le dos ! Assistez comme si vous y étiez à des attaques de requins, à travers des images d'archives, des témoignages poignants et des reconstitutions impressionnantes de réalisme. A travers trois histoires terrifiantes, laissez-vous entraîner dans les eaux profondes avec les victimes et leurs proches. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Auf der Spur der Killerhaie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Cápák a strandon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miért fordul ellenünk egyre gyakrabban a tengerek egyik leghírhedtebb ragadozója? És miként zajlik egy ilyen véres támadás? A sorozatban túlélők és szemtanúk számolnak be a nem kívánt ember-állat találkozásokról, és biológusok kutatják a cápák megváltozott viselkedése mögött rejlő okokat. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
샤크 어택 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
노스캐롤라이나, 사우스캐롤라이나, 이집트 홍해, 남아프리카 공화국 웨스턴 케이프, 하와이 제도 빅 아일랜드, 카리브 해 바하마 제도 등 전 세계 해안에서 급증한 상어의 공격 원인을 밝히고 대책을 세우기 위해 공격 받은 사람들과 전문가들의 증언을 바탕으로 제작한 다큐멘터리 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Atak rekina |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Od wybrzeża Ameryki po egzotyczne plaże na całym świecie, liczba zgłoszonych ataków rekinów wzrosła w ciągu ostatniego półwiecza. Wiele z tych ataków wydarza się w nowych i zaskakujących miejscach. National Geographic bada te ataki, aby zobaczyć, co wpływa na niektóre z tych najbardziej przerażających ryb w przyrodzie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Quando os Tubarões Atacam |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma saga no fundo do mar cheia de terror que usa a fotografia submarina. A série conta com notícias impressionantes e testemunhos paralisantes para investigar três misteriosos ataques recentes de tubarões de consequências fatais. |
|