
Hanoi Bride (2005)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
河内新娘 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
医生银宇和快要而立之年的、未婚男人石宇 还有爱慕银雨 而冒名哥哥石宇的新娘来此地的21岁的姑娘tive.乍一看 是一个围绕tive和两个兄弟之间的三角恋 但实际上电视剧描述的是 通过石宇和tive,记录感悟人生真谛的青年医生--银雨对爱情和人生的态度变化过程的一部电视剧。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hanoi Bride |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The drama introduces lives of Eun-wu, a promising young doctor, Seok-wu, a 40-year-old bachelor who is as down to earth as savory soybean paste soup, and Tiv, a 21-year-old girl who comes to Korea in pursuit of Eun-wu’s love as an unintentional Vietnamese bride for Seok-wu, Eun-wu’s brother. At first glance, this drama seems to depict a love triangle between Tiv and the two brothers. However, it actually deals with the young doctor Eun-wu’s personal growth in love and life as he realizes the true meaning of life through Seok-wu and Tiv. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Hanoi Bride |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le drama présente la vie d'Eun-wu, un jeune médecin prometteur, Seok-wu, un célibataire de 40 ans qui est aussi terre à terre qu'une savoureuse soupe de pâte de soja, et Tiv, une jeune fille de 21 ans qui vient à Corée à la poursuite de l'amour d'Eun-wu en tant qu'épouse vietnamienne involontaire pour Seok-wu, le frère d'Eun-wu. À première vue, ce drama semble mettre en scène un triangle amoureux entre Tiv et les deux frères. Cependant, il traite en fait de la croissance personnelle du jeune docteur Eun-wu dans l'amour et la vie alors qu'il réalise le vrai sens de la vie à travers Seok-wu et Tiv. |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
하노이 신부 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Noiva de Hanói |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nesse mini-drama conheceremos Eun Woo, um jovem médico coreano que trabalha em um hospital de Hanoi. Estando lá Eun Woo conhece e se apaixona pela intérprete do hospital, Thi Vu. Porém, e porque foi abandonada por um homem coreano no passado, a irmã de Thi Vu não aceita esse relacionamento de maneira alguma e com isso os dois acabam se separando. Eun Woo volta para Coreia e um ano depois descobre que Thi Vu é a prometida do seu irmão mais velho. |
|