Translations 6
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Based on a true story and the book, At the Devil's Table: The Untold Story of the Insider Who Brought Down the Cali Cartel by award-winning investigative reporter William C. Rempel, En la Boca del Lobo follows the series of events that ultimately lead to the dramatic downfall of Colombia’s infamous Cali drug cartel. The story centers on Ricardo Salgado, an engineer and soldier who rises ranks and became in charge of the security of the godfather of the Cali Cartel, one of the largest criminal organizations in the world and rival of the Medellin Cartel. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Basato su una storia vera e sul libro "Into the Wolf's Mouth: The Untold Story of the Man Who Brought Down the Cali Cartel" (2011), scritto dal giornalista e scrittore americano William Rempel. Racconta la storia dell'uomo responsabile della caduta di uno dei cartelli della droga più potenti di tutti i tempi. Quell'uomo si chiama Ricardo Salgado (Luis Fernando Hoyos), un ingegnere e militare che è diventato responsabile della sicurezza di uno dei capi del cartello di Cali, una delle più grandi organizzazioni criminali al mondo e acerrimo rivale del cartello di Medellín. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Na Boca do Lobo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Baseado em uma história real e no livro “Into the Wolf’s Mouth: The Untold Story of the Man Who Brought Down the Cali Cartel” (2011), escrito pelo jornalista e escritor americano William Rempel. Conta a história do homem responsável pela queda de um dos cartéis de drogas mais poderosos de todos os tempos. Esse homem se chama Ricardo Salgado (Luis Fernando Hoyos), um engenheiro e militar que ficou responsável pela segurança de um dos principais chefões do Cartel de Cali, uma das maiores organizações criminosas do mundo e grande rival do Cartel de Medellín. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
В волчьей пасти |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Бока-дель-лобо рассказывает историю человека, ответственного за падение одного из самых могущественных картелей всех времен. История сосредоточена на Рикардо Сальгадо (Луис Фернандо Ойос), инженере и солдате, который стал отвечать за безопасность крестного отца картеля Кали, одной из крупнейших преступных организаций в мире и соперника Медельинского картеля. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
En la Boca del Lobo |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Basada en una historia de la vida real y en el libro “En la boca del lobo: La historia jamás contada del hombre que hizo caer el cartel de Cali” (2011), escrita por el periodista y escritor estadounidense William Rempel. Cuenta la historia del hombre responsable de la caída de uno de los carteles del narcotráfico más poderosos de todos los tiempos. Ese hombre se llama Ricardo Salgado (Luis Fernando Hoyos), un ingeniero y militar que llegó a estar a cargo de la seguridad de uno de los máximos capos del Cartel de Cali, una de las organizaciones criminales más grandes del mundo y enconada rival del Cartel de Medellín |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
En la Boca del Lobo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|