
MARS (2016)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
战神:只是爱着你 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
麻生绮罗(饭丰万理江 饰)天生不擅长和人打交道,她喜欢用画笔在画布上涂抹,来表达自己内心汹涌的情感。某日,在海边画画的绮罗偶然邂逅了一名陌生的少年,让绮罗没有想到的是,这名骑着摩托车的冷酷少年樫野零(藤谷太辅 饰),竟然在新的学期里成为了自己的同班同学。 绮罗敏感的发现,零似乎对自己产生了兴趣因而格外关注,这令绮罗觉得十分不舒服。某日,绮罗遭到了英语老师吉冈保(黄川田将也 饰)的骚扰和非礼,在这千钧一发之际,是零跳出来阻止了悲剧的发生,绮罗和零因此结缘,两人之间产生了纯洁的感情。可是,就在此时,零的初中同学桐岛牧生(洼田正孝 饰)转校而来,三人陷入了一段复杂的关系之中。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
MARS |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story revolves around Kira and Rei, two high school students. Kira is an extremely introverted artist, and Rei is an outgoing playboy with a frightening violent side. The two start a friendship and eventually a romance after Rei sees a drawing that Kira drew on the back of a map she gave him. However, both Kira and Rei are hiding troubled pasts, and through their relationship they confront their past demons. Masao, a student at Kira and Rei's school, has a connection to Rei's violent past. He enters Kira and Rei's lives to try to force Rei to return to the person he used to be. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
MARS 〜ただ、君を愛してる〜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
MARS ~다만, 널 사랑하고 있어~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Mars: Simplesmente, te Amando |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história gira em torno de Kira e Rei, dois estudantes do ensino médio. Kira é uma artista extremamente introvertida e Rei é um playboy extrovertido com o lado assustadoramente violento. Os dois começam um amizade que eventualmente se transforma em romance depois que Rei vê um desenho de Kira. Entretanto, ambos escondem um passado problemático, e com seu relacionamento eles confortam os demônios um do outro. Makio é outro estudante na escola e tem uma conexão com o passado violento de Rei. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|