irected by François Pomès, this two-part documentary chronicles the epic adventure of the Apollo space program, which included both tragic setbacks and historic successes. The first phase takes place against a backdrop of the Cold War, from the disaster of the Apollo 1 mission to the triumph of the Apollo 8 mission. The last stage culminates with the Apollo 11 space flight which landed American astronauts Neil Armstrong and Buzz Aldrin on the Moon. With full-color archival images and 3D reenactments of the mission's key stages, this immersive account details the journey of the men and women who contributed to the celebrated Apollo 11 mission.

在我们今天拥有的新生产流程和技术的推动下，还有什么比从全新的角度探索太空计划更令人着迷的呢？多亏了全彩色档案图像（现已由 NASA 完美修复）以及任务关键阶段的 3D 再现，这部纪录片通过详细介绍参与或协助任务的男性和女性的旅程，讲述了这场史诗般的冒险。为了不要忘记这一壮举是多么非凡，这些数字技术将用于“恢复”这种前所未有的太空冒险的强度，超越图像。

以前所未有的幕後視角，真實記錄阿波羅登月計劃。自1972年以來，人類再沒踏足月球。這部紀錄片結合虛擬場景、逼真3D和數碼超高清資料影片，追溯整個阿波羅太空計劃，揭露該任務所有秘密。

instrueret af François Pomès, denne todelte dokumentar fortæller om det episke eventyr af Apollo-rumprogrammet, som omfattede både tragiske tilbageslag og historiske succeser. Den første fase finder sted på baggrund af den kolde krig, fra katastrofen med Apollo 1-missionen til Apollo 8-missionens triumf. Den sidste etape kulminerer med Apollo 11-rumflyvningen, som landede de amerikanske astronauter Neil Armstrong og Buzz Aldrin på Månen. Med fuldfarvede arkivbilleder og 3D-gengivelser af missionens vigtigste stadier beskriver denne fordybende beretning rejsen for de mænd og kvinder, der bidrog til den berømte Apollo 11-mission.

Deze tweedelige documentaire, gerectificeerd door François Pomès, beschrijft het epische avontuur van het Apollo-ruimteprogramma, dat zowel tragische tegenslagen als historische successen omvatte. De eerste fase speelt zich af tegen de achtergrond van de Koude Oorlog, van de ramp van de Apollo 1-missie tot de triomf van de Apollo 8-missie. De laatste fase culmineert in de Apollo 11-ruimtevlucht die de Amerikaanse astronauten Neil Armstrong en Buzz Aldrin op de maan landde. Met full-color archiefbeelden en 3D-re-enactments van de belangrijkste fasen van de missie, beschrijft dit meeslepende verslag de reis van de mannen en vrouwen die hebben bijgedragen aan de beroemde Apollo 11-missie.

Vaikka 2019 on 50. juhlavuosi siitä, kun ihmiskunta astui Kuun pinnalle, Apollo 11:n tehtävä kiehtoo meitä yhä. Tehtävää hyvä arvioida taas uusien tuotantoprosessien ja -tekniikoiden kautta, sillä kuten avaruuskin, ne kehittyvät nopeasti. Jotta dokumentti voi kuljettaa katsojat uskomattomalle seikkailulle, se kertoo niistä miehistä ja naisista, jotka osallistuivat tai auttoivat tehtävässä.

Vivez l'alunissage de la mission Apollo de l'intérieur, comme vous ne l'avez jamais vu. L'humain n'a pas marché sur la lune depuis 1972, cette série mélange fiction, 3D réaliste et archive numérisées en ultra-HD pour retracer les moments forts et les contretemps du projet Apollo, et révéler les derniers secrets qui se cachent derrière ce programme.

人類が初めて月に降り立ってから50年が経つが、アポロ11号のミッションは、その冒険からインスピレーションを受けた数多くの映像作品から分かる通り、今なお私たちを魅了し続けている。現在は頻度こそ減ったものの、月探査のミッションは、急速に進歩を遂げる制作手段や技術を駆使した新たな見地から再考察されるにふさわしい。ミッションに携わった人々に迫り、壮大な冒険の物語を紐解いていく。

사상 최초로 내부에서부터 따라가 보는 아폴로 달 착륙 프로그램. 1972년 이후로 인류는 달에 착륙하지 않았지만, 해당 시리즈에서는 픽션, 리얼 3D, 울트라 HD 디지털 영상 자료를 통해 아폴로 프로젝트 속 빛난 순간과 좌절의 순간을 재조명하는 동시에 아폴로 프로젝트의 마지막 비밀을 밝혀낸다.

Poznaj nieznane wcześniej kulisy programu Apollo i lądowania człowieka na Księżycu. Choć ostatnim razem ludzka stopa stanęła na Srebrnym Globie w 1972 roku, dzięki połączeniu fikcji, realistycznej trójwymiarowej grafiki komputerowej i zdigitalizowanych archiwów w jakości Ultra HD odkryjesz ostatnie sekrety słynnego programu kosmicznego, jego sukcesy i porażki.

Este documentário narra a aventura épica detalhando a jornada dos homens (e ocasionalmente mulheres) que foram parte ou auxiliaram na missão Apollo.

20 июля 1969 года в 9 часов 56 минут вечера по Хьюстону американский астронавт Нил Армстронг ступил на Луну, положив конец беспрецедентной космической гонке. Высадка на Луну сделала космическую программу Аполлон самой амбициозной в истории. Её стоимость - 140 миллиардов долларов по текущему курсу. В программе участвовало 400 000 человек. После завершения программы Аполлон человечество не возвращалось на Луну, остались только воспоминания об этом невероятном приключении и пострадавшие от времени кадры хроники...

¿Qué podría ser más fascinante que explorar el programa espacial Apolo desde una perspectiva nueva, impulsado por los nuevos procesos y técnicas de producción que tenemos hoy?

Gracias a las imágenes de archivo a todo color, que ahora han sido perfectamente restauradas por la NASA, y la recreación en 3D de las etapas clave de la misión, esta serie documental relata esta aventura épica detallando el viaje de los hombres y mujeres que participaron o ayudaron en la misión.

Para no olvidar lo excepcional que fue esta hazaña, estas técnicas digitales se utilizarán para 'restaurar' la intensidad de esta aventura sin precedentes en el espacio, más allá de la imagen.

สารคดีที่จะพาคุณย้อนสู่ยุครุ่งเรือง ยุคเสื่อมถอย และเผยความลับสุดท้ายของโครงการอะพอลโลจากคนวงใน ผ่านเรื่องราว ภาพ 3 มิติและข้อมูลดิจิทัล ในรูปแบบอัลตราเอชดีที่ไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมาก่อน

Apollo'nun Ay'a iniş programını içeriden izleyin: Daha önce hiç bu şekilde gösterilmedi. İnsanoğlu 1972'den beri Ay'a ayak basmamış olsa da bu dizi, Apollo Projesi'nin önemli başarılarını ve başarısızlıklarını huzurlarınıza taşımak için kurgu, gerçekçi 3D ve dijitalleştirilmiş arşivleri ultra yüksek çözünürlükte harmanlayarak uzay programının son sırlarını ortaya çıkarıyor.