يتناول المسلسل قصة التوأمان باتريشيا وايزابيل سولفان تلميذتان المتفوقتان اللائي يتخرجن من مدرسة رود روف ويقررا ابويهما ارسالهما إلى مدرسة الغد الداخلية.

La sèrie té com a protagonistes a les dues germanes bessones Patrícia i Isabel O'Sullivan, inscrites pels seus pares a una nova acadèmia, St. Clare's, lluny de la vida luxosa que havien tingut fins llavors amb el seu pare i la seva mare. Arribades a disgust a l'escola i inicialment mal vistes per les seves noves companyes, de mica en mica aniran creixent sobre la base de noves experiències i amigues i companyes.

De serie heeft als hoofdrolspelers de twee tweelingzusjes Patrícia en Isabel O'Sullivan, die door hun ouders zijn ingeschreven in een nieuwe academie, St. Clare, ver verwijderd van het luxueuze leven dat ze tot dan toe met hun vader en moeder hadden gehad. Omdat ze met tegenzin op school aankomen en aanvankelijk een hekel hebben aan hun nieuwe klasgenoten, zullen ze beetje bij beetje groeien op basis van nieuwe ervaringen en vrienden.

Jumelles très populaires, Patricia et Isabelle O’Sullivan se sont parfaitement intégrées à la vie du luxueux internat de Redroofs. Craignant que cette éducation un peu trop superficielle ne corrompe le futur de leurs filles, leurs parents décident de les transférer à St Clare, une école moins prestigieuse mais où ils espèrent qu’elles apprendront la responsabilité et les réelles valeurs de la vie. Peu contentes de ce changement, Pat et Isabelle décident au grand dam de leurs professeurs de ne pas se conformer aux nouvelles règles d’éducation. Réussiront-elles à s’adapter et à apprécier ce nouvel environnement ?

Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.

La storia è ambientata attorno al 1920. Le gemelle Patricia e Isabel O'Sullivan hanno un carattere piuttosto turbolento e a scuola non sanno che cosa sia la buona condotta. I genitori decidono di mandare le ragazze alla St. Clare girl, un prestigioso college femminile frequentato dalle ragazze di buona famiglia, per tentare di insegnare loro come ci si deve comportare in società. Nella nuova scuola per le due sorelle iniziano i problemi: se prima erano due leader che eccellevano nello sport ed avevano tanti amici, qui tutto è cambiato e occorrerà un po' di tempo perché le ragazze riescano ad inserirsi nella vita del college. Poco a poco però Pat e Isabel cominciano a capire le dinamiche della scuola e cominceranno a farsi apprezzare dalle insegnanti e dalle compagne di classe.