
Wild Yellowstone (2015)
← Back to main
Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
野性黄石公园 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这是你从未知道的黄石公园。 这是一个新故事。 清新的声音,适合极端的体验。 借助革命性的新电影工具和技术捕捉新鲜的视觉效果。 那种沉浸于您的亲密感,史诗般的规模将淹没您,而激情则是终极荒野的尺度。 这是一块冰与火的土地,一个充满生机的古老世界:一个视野,一个冒险,一个难以想象的力量的坩埚。 这是野生黄石。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
野性黃石公園 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
黃石公園是一個十分獨特,令人瞠目結舌的地方,是天堂所在。但對於生活在那裡的動物來說,在黃石公園生存並非易事。本紀錄片拍攝於夏季和冬季,近距離拍攝黃石公園,捕捉並記錄了世界上絕無僅有的野生動物與自然歷史。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
黃石國家公園 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
令人瞠目結舌的黃石公園十分獨特,可以媲美天堂。但對於棲息該地的動物來說,生存並非易事。本紀錄片於夏季和冬季近距離拍攝黃石公園的生態,捕捉並記錄了世界上絕無僅有的野生動物與自然歷史。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yellowstone daagt elk dier uit dat in deze Rocky Mountain-wildernis leeft; in de zomer werpt het ze tegen elkaar in de strijd om voedsel, territorium en partners, in de winter dwingt het ze tot een strijd om te overleven. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wild Yellowstone |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yellowstone challenges every animal that lives in this Rocky Mountain wilderness; in summer it pitches them into battle against one another for food, territories and mates, in winter it forces them into a struggle for survival. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Villi Yellowstone |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uniikki ja ihmeellinen Yellowstone on kuin paratiisi. Mutta siellä eläville eläimille elämä ei usein ole helppoa. Villi Yellowstone on kuvattu kesän ja talven aikana. Siinä on upeaa lähikuvaa Yellowstonen villieläimistä ja se taltioi maaston ja eläinten kauneuden ja olemuksen paikassa, joka on hienompi kuin mikään muu paikka maailmassa. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wildnis Yellowstone - Im Wechsel der Extreme |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια μοναδική και μαγευτική τοποθεσία, το Γέλοουστοουν είναι ένας παράδεισος. Αλλά για τα ζώα που ζουν εκεί, η ζωή συχνά δεν είναι εύκολη. Γυρισμένο τόσο το καλοκαίρι όσο και τον χειμώνα, με απίστευτα κοντινά πλάνα της άγριας ζωής του Γέλοουστοουν, η σειρά αποτυπώνει την ομορφιά και την ουσία του τόπου και των ζώων σε ένα μέρος που δεν μοιάζει με κανένα άλλο στον κόσμο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פארק ילוסטון |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
פארק ילוסטון' לוכדת את היופי והצביון של חבל הארץ ושל החיות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Vad Yellowstone |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A kétrészes minisorozat a Föld egyik legnagyszerűbb vadonjába kalauzolja a nézőket csodálatos felvételek segítségével. Az egy éven át tartó forgatás során a készítők a drónoktól az infravörös- és lassító kamerákig a legmodernebb technikát alkalmazták, s az eredmény nem is maradt el: a két epizód minden korábbi alkotásnál látványosabb és autentikusabb módon mutatja be a Yellowstone Nemzeti Park gazdag állatvilágát és lenyűgöző tájait. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Destination Wild: Yellowstone |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yellowstone, luogo unico e mozzafiato, è il paradiso. Per gli animali che ci vivono, tuttavia, la vita spesso non è facile. Girato in estate e in inverno, con filmati straordinari della fauna selvatica di Yellowston realizzati da distanza ravvicinata, Wild Yellowstone cattura la bellezza e l’essenza della terra e degli animali di un posto diverso da ogni altro al mondo. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
와일드 옐로스톤 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
입이 떡 벌어지게 하는 특별한 장소인 옐로스톤은 낙원이다. 그러나 이곳에 사는 동물들의 삶은 녹록지 않다. 옐로스톤 야생동물의 놀라운 근접 촬영 영상과 함께 여름과 겨울, 두 계절에 담아낸 옐로스톤의 자연은 세상 어느 곳과도 다른 매력으로 대지와 동물의 아름다움과 본질을 포착한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dziki park Yellowstone |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zapierające dech w piersiach widoki sprawiają, że Yellowstone kojarzy się z rajem. Jednak życie zamieszkujących go zwierząt nie jest łatwe. Zdjęcia do „Dzikiego parku Yellowstone” powstawały latem i zimą. Szczególne wrażenie wywierają ujęcia z bliska, dzięki którym twórcy uchwycili piękno i niepowtarzalny charakter krajobrazu Yellowstone oraz zamieszkujących go zwierząt. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Yellowstone Selvagem |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Conheça natureza selvagem do Parque Nacional de Yellowstone. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|