
The Usurper (2019)
← Back to main
Translations 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Paola Miranda, de first lady van Mexico, leeft in de hel naast de belangrijkste man van het land: president Carlos Bernal. Ze wil al heel lang scheiden en bedenkt een plan nadat ze ontdekt dat ze geadopteerd is en een tweelingzus heeft. Dit houdt in dat zij haar zus, Paulina Doria, misleidt om de rol van first lady op zich te nemen en haar vervolgens vermoordt op de dag van Dolores 'Scream. Op deze manier is Paola van plan haar eigen dood in scène te zetten om een nieuw leven te leiden met haar minnaar, Gonzalo Santamarina, en wraak te nemen op de vrouw die zij schuldig acht omdat ze haar van haar biologische moeder heeft gescheiden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Usurper |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A humble young woman allows herself be manipulated by her twin sister to replace her so she can leave with another man. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'usurpatrice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Paola Miranda, la première dame du Mexique , vit en enfer à côté de l'homme le plus important du pays: le président Carlos Bernal. Elle veut divorcer depuis longtemps et crée un plan après avoir découvert qu'elle est adoptée et qu'elle a une sœur jumelle. Cela consiste à tromper sa sœur, Paulina Doria, à assumer le rôle de la première dame puis à la tuer le jour du Cri de Dolores . De cette façon, Paola prévoit de simuler sa propre mort afin de vivre une nouvelle vie avec son amant, Gonzalo Santamarina, en plus de se venger de la femme qu'elle croit coupable de l'avoir séparée de sa mère biologique. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
L'usurpatrice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Paola Miranda, la première dame du Mexique , vit en enfer à côté de l'homme le plus important du pays: le président Carlos Bernal. Elle veut divorcer depuis longtemps et crée un plan après avoir découvert qu'elle est adoptée et qu'elle a une sœur jumelle. Cela consiste à tromper sa sœur, Paulina Doria, à assumer le rôle de la première dame puis à la tuer le jour du Cri de Dolores . De cette façon, Paola prévoit de simuler sa propre mort afin de vivre une nouvelle vie avec son amant, Gonzalo Santamarina, en plus de se venger de la femme qu'elle croit coupable de l'avoir séparée de sa mère biologique. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az új Paula és Paulina |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Paula Miranda Mexikó elnökének szeszélyes, kicsapongó második felesége. Már régen elhidegültek férjével, mindketten szeretőt tartanak, és Paula mielőbb válni szeretne, de a elnök úgy érzi, a politikai helyzet nem alkalmas egy magánéleti botrányra. Paula mindenképp szabad szeretne lenne, hogy az alvilági kapcsolatokkal rendelkező Gonzaloval tölthesse napjait. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Usurpadora |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Em uma reviravolta no conto das gêmeas idênticas, Paola engana sua, até então desconhecida, irmã, a doce e bondosa Paulina, a assumir seu lugar como a primeira-dama do México, com a intenção de forjar o próprio assassinato, para fugir com seu amante e começar uma vida nova. Quando o seu plano falha e Paulina sobrevive ao atentado, passando assim a assumir seu papel, a malvada Paola fará de tudo para expor a identidade da usurpadora e recuperar seu lugar e seu poder. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Узурпаторша |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Паола Миранда, первая леди Мексики, обнаруживает, что у нее есть сестра-близнец, и пытается обменяться с ней жизнью. Несмотря на то, что Паола замужем за самым влиятельным человеком страны, за президентом Карлосом, она несчастна в браке. Выяснив, что у нее есть сестра-близнец по имени Паулина, она решает привести ее на свое место. Таким образом, Паола планирует смоделировать свою собственную смерть, чтобы наслаждаться новой жизнью со своим возлюбленным, Гонсало Сантамарина, а также отомстить женщине, которая, по ее мнению, виновна в разлучении ее с биологической матерью. План Паолы почти срабатывает – однако Паулина выживает и занимает ее место. Паулина становится «узурпатором», принимая роль и переезжая в Лос-Пинос, президентский дворец… |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Usurpadora |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una joven humilde se deja manipular por su hermana gemela para que la reemplace y ella se pueda ir con otro hombre. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La Usurpadora |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Narra la historia de las hermanas mellizas ‘Paola Miranda’ y ‘Paulina Doria’, protagonizadas por Sandra Echeverría, que se reencuentran cuando Paola decide iniciar una nueva vida, junto a su amante ‘Gonzalo Santamaría’ (Juan Martín Jáuregui), por lo que obliga a su hermana Paulina a asumir su identidad. |
|