While Danilo is consumed by drugs and revenge, Carlitos approaches La Bombonera, which roars in anticipation of its next idol, and meets a girl.

Danila pohltí drogy a touha po pomstě. Carlitos vběhne na stadion La Bombonera, který burácí nadšením ze svojí nové hvězdy, a seznámí se s dívkou.

Ενώ ο Ντανίλο κυριεύεται από τα ναρκωτικά και τη δίψα για εκδίκηση, ο Καρλίτος πλησιάζει το Λα Μπομπονέρα, που ανυπομονεί για το νέο του είδωλο, και γνωρίζει ένα κορίτσι.

Mentre Danilo è consumato dalle droghe e dalla vendetta Carlitos affronta La Bombonera, che si scatena in attesa del suo nuovo idolo, e conosce una ragazza.

Danilo tonie w narkotykowym nałogu i żądzy zemsty, a Carlitos poznaje dziewczynę i po raz pierwszy doświadcza oszałamiającego dopingu kibiców na stadionie La Bombonera.

Mientras Danilo se hunde en el camino de las drogas y la venganza, Carlitos se acerca a la Bombonera, que ruge a la espera de su próximo ídolo, y conoce a una chica.

Mientras Danilo se hunde en el camino de las drogas y la venganza, Carlitos se acerca a la Bombonera, que ruge a la espera de su próximo ídolo, y conoce a una chica.