Discuss Moon Knight

Item: Moon Knight

Language: zh-CN

Type of Problem: Incorrect_content

Extra Details: Unable to edit Chinese (zh-cn)title

8 replies (on page 1 of 1)

Jump to last post

As it was already indicated multiple times, this series wasn't officially broadcasted in mainland China. Consequently, there is no official zh-CN title and the field should remain empty.

Don't see what broadcasting has to do with Language translations?

This is explained in our rules. I quote: "The translated title should be the first official translation. In other words, the title of the first—theatrical, physical, digital or TV—release." and "The translated title field should be left blank if there is no official translation. Please do not add unofficial translations.".

No official release does not mean no official translation

So, this has nothing to do with actual language translations. Doesn't make a lot of since to me.

please stop doing this ,if by this standard, you should delete 90% of the entire site

according to the funny super stupid boy's logic. i've deleted the overview translated content. because there isn't official release in mainland China. so there should not be any translated content in the section.

that's how the boy's brain works.

@superboy97 said:

This is explained in our rules. I quote: "The translated title should be the first official translation. In other words, the title of the first—theatrical, physical, digital or TV—release." and "The translated title field should be left blank if there is no official translation. Please do not add unofficial translations.".

Moon Knight has an official Chinese name 月光骑士。

Could you please have a look this screenshot: https://p.sda1.dev/6/d2b4875af678d55af8e4531b4a11bd72/photo_2022-06-28_20-23-43.jpg? You can verify it by downloading the app from https://mu.163.com/ (official Marvel Chinese comic book subscription platform).

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login