L'Inathèque indique que l'émission contient des sketches rediffusés. Elle n'indique pas que la totalité de l'émission est une rediffusion.

J'ai fait l'exercice pour cet épisode, j'ai recherché le nom des sketchs dans les sketchs diffusés en 82 et 83. Tous les gros sketchs ont déjà été diffusés mais je ne sais pas comment vérifier pour les mini sketchs récurrents à chaque émission.

Reconstitution du crime du Grand Hôtel S02E05 http://inatheque.ina.fr/doc/TV-RADIO/DA_CPC83050742/merci-bernard-emission-du-22-mai-1983?rang=37

Câlins service S02E02 http://inatheque.ina.fr/doc/TV-RADIO/DA_CPC83052382/merci-bernard-emission-du-01-mai-1983?rang=34

Connaissez vos droits

Colle forte S02E09 http://inatheque.ina.fr/doc/TV-RADIO/DA_CPC83050923/merci-bernard-emission-du-19-juin-1983?rang=41

Nouvelles brèves

Coeurs à prendre

Les trucs de tante Aline

L'homme le mieux élevé du monde S01E02 http://inatheque.ina.fr/doc/TV-RADIO/DA_CPC82050589/merci-bernard-emission-du-11-avril-1982?rang=17

Au mieux, c'est un nouvel épisode qui contient des morceaux d'anciens et du nouveau contenu, au pire, c'est une compilation complète.

• Dans le premier cas, il doit être listé comme un nouvel épisode.
• Dans le deuxième cas, il doit être listé dans les épisodes spéciaux (saison 0).

Pour l'épisode S01E13, l'Inathèque avait employé le mot "uniquement" qui clarifiait la question. Mais ce n'est pas le cas pour les autres. Ne pas oublier que ce qu'indique l'Inathèque est un "résumé documentaire" et donc que cela n'est pas obligatoirement une transcription complète.

La manière la plus simple de vérifier, mais elle prend du temps : Si vous avez accès aux émissions, c'est de regarder l'intégralité de ce qu'elles contiennent et de tout noter.

Je penche pour des compilations parce que sur Madelen de l'ina https://madelen.ina.fr/collection/merci-bernard-40 il y a les 29 autres épisodes (depuis plus de 3 ans). Donc cela me paraitrait surprenant qu'ils n'aient pas diffusés précisément cette saison si elle comportait des inédits. Mais je n'ai aucun preuve et je n'ai hélas pas accès aux diff de fin 83 pour comparer.

Dans le moteur de recherche de l'INA aucun sketch ou émission n'apparait sur la période septembre-décembre 1983 (hors 31/12/83) https://www.ina.fr/recherche?q=merci+bernard&espace=1&media=2&sort=pertinence&order=desc&from=1983&to=1983 Soit cette saison a été complétement perdue soit cela confirme que c'était bien des compilation d'épisodes. Ca n'est toujours pas une preuve mais ça aiguille