Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Magie, humor en vele wendingen vormen de kern van dit nieuwe seizoen van Alix et les Merveilleux. In dit universum waar realiteit en verbeelding elkaar ontmoeten, vervolgen de personages hun ongelooflijke avonturen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Alix and the Marvelous |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Magic, humor and many twists and turns are at the heart of this new season of Alix et les Merveilleux . In this universe where reality meets imagination, the characters continue their incredible adventures. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Alix et les merveilleux |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alix, une fille de 7 ans, curieuse et imaginative, a l’habitude de se rendre dans l’espace de rangement sous l’escalier de la demeure familiale. Ce que sa mère, son père, son petit frère et sa grande sœur ignorent, c’est qu’il s’y trouve un passage menant à un autre monde, où vivent des personnages étonnants; l’imprévisible Chapelier, l’excentrique Lelièvre, la scientifique loufoque Lapin, Grande-Patronne-Directrice-Suprême, Gros Coco, un œuf énergique, le bien surprenant Chef de la sécurité, et Morse, un vieux sage. Dans ce monde où la fantaisie règne et où rien n’est impossible, Alix et ses amis, les Merveilleux, vivent des aventures rocambolesques! |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Alix et les merveilleux |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sous son escalier, Alix découvre un passage menant à un monde fantaisiste où vivent d’étonnants personnages. Dans cet univers, la jeune fille débordante d’imagination s’évade pour vivre des aventures rocambolesques en compagnie de Chapelier et de ses amis, les Merveilleux. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Аликс и удивительное |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Магия, юмор и множество перипетий - вот суть нового сериала Аликс и удивительное. В этой вселенной где реальность встречается с воображением, персонажи продолжают свои невероятные приключения. |
|