Přátelé se rozutečou po ostrově, kde uvidí strašidelná zjevení a duchy. Postupně se pak všichni obrátí proti Emmě.

De vrienden vluchten naar verschillende delen van het eiland en stuiten op afschrikwekkende taferelen en geesten met een boodschap. Een voor een keren ze zich tegen Emma.

Fleeing to different parts of the island, the friends encounter terrifying sights and ghostly messengers. One by one, they turn on Emma.

Fuyant aux quatre coins de l'île, les amis découvrent des scènes terrifiantes et croisent le chemin de messagers fantomatiques.

Die Freunde stoßen auf furchteinflössende Orte und geisterhafte Boten als sie auf der Insel unterwegs sind. Einer nach dem anderen wenden sich gegen Emma.

Ψάχνοντας καταφύγιο σε διάφορα μέρη του νησιού, η παρέα έρχεται αντιμέτωπη με τρομακτικά θεάματα και φαντάσματα. Σιγά-σιγά, η Εμά γίνεται στόχος όλων.

A barátok a sziget különböző pontjaira menekülnek, miközben borzalmas jelenetekkel és kísérteties üzenetekkel találják szemben magukat. Egyesével Emma ellen fordulnak.

In fuga in diverse parti dell'isola, gli amici si trovano di fronte a visioni terrificanti e a spettrali messaggeri. Uno dopo l'altro si mettono contro Emma.

W różnych częściach wyspy przyjaciele natrafiają na przerażające widoki i upiornych posłańców. Po kolei każdy z nich zwraca się przeciwko Emmie.

Enquanto fogem para diferentes partes da ilha, os amigos têm visões terríveis e recebem mensagens do além. Um a um, eles se voltam contra Emma.

Бежав в разные части острова, друзья сталкиваются с устрашающими зрелищами и призрачными посланцами. Один за другим они оборачиваются против Эммы.

Los amigos huyen a diversas partes de la isla, encontrándose con aterradoras visiones y mensajeros fantasmales. Uno tras otro, acaban volviéndose contra Emma.

Múltiples apariciones fantasmales ponen a prueba el vínculo entre Emma y sus amigos. ¿Se quedará sola?

Vännerna flyr till olika delar av ön där de ser hemska syner och kusliga budbärare. En efter en vänder de sig mot Emma.

กลุ่มเพื่อนต่างกระจายตัวไปยังส่วนต่างๆ ของเกาะและได้พบภาพนิมิตสุดสยองพร้อมสารจากวิญญาณ หลังจากนั้นเพื่อนๆ แต่ละคนก็เริ่มโจมตีเอ็มม่า