Molly and Tooey are holding a tour, but two tourists are mean to them and make fun of Natives. After Auntie Merna tells them about how she met Elizabeth Peratrovich, they help the tourists learn that what they said was more wrong than right. Then, Tooey has caught his very first animal, and he is having an uqiquq! But, Grandma Elizabeth is coming to visit, and Tooey doesn't know how to give a speech in Yup'ik!

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Molly and her team gets pointers from basketball champion Kamaka Hepa.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Molly and Very tries to make lumpia for the latter's mother; several ladybugs are let out during a sleepover in the Trading Post.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Molly, Tooey and Trini find mysterious bubbles while canoeing on Lake Qyah; Molly, Tooey and Trini learn a ball game.