Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Time of depression in the 1930s. "Poverty and abundant wealth have simultaneously filled the earth's circle. The peasant's cornerstones are moving." Iso Herneinen's mistress is dead and grief lives in Jopi's heart. Jopi's grown-up boys are hardly happy. The eldest boy fell in love with the house maid. The middle one is, according to Jopi, a strange modern product. The youngest does not enjoy working or working at home. The three-part TV series tells about the peasant's collapse in years of depression. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Isännät ja isäntien varjot |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eletään pula-aikaa 1930-luvulla. "Maan piirin on yhtaikaa täyttänyt köyhyys ja ylenpalttinen rikkaus. Talonpojan nurkkakivet liikahtelevat." Ison Herneisen emäntä on kuollut ja Jopi Herneisen sydämessä asuu murhe. Aikuisista pojista ei Jopille juuri iloa ole. Vanhin poika rakastui sopimattomasti talon piikaan. Keskimmäinen on Jopin mielestä kummallinen nykyajan tuote. Nuorin ei kotona viihdy tai tee siellä töitä. Kolmiosainen tv-sarja kertoo talonpojan sortumisesta pulavuosina. |
|