
Birth of Europe (2012)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
歐洲大陸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
地殼板塊猛烈撞擊、水火交融、大爆炸──每一片土地都有她形成的獨特歷史。歐洲大陸的形成過程,就像是一場大自然的龐大戰爭:板塊互相撞擊磨擦、火山爆發造出新地、冰河時期的海洋和河流雕畫出不同的地理面貌……從奪走多條性命的羅卡大地震,到摧毀城市甚至國家的大型火山爆發,《歐洲大陸》為觀眾一一剖析這些自然現象背後的驚人故事,深入探索地球上最巨大的力量,如何形成今天的歐洲大陸。節目一連三集,每集以一個大自然的力... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Europas fødsel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Europa er et fantastisk og foranderligt sted. Dets historie er dramatisk, med kontinenter der stødte sammen, vulkaner i udbrud og en istid. Denne serie udforsker Europas geologiske for- og nutid. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Qua oppervlakte is Europa het op één na kleinste werelddeel, maar het is een verbazingwekkend gevarieerd gebied. Het reikt van het bevroren Arctische noorden tot aan de kusten van Afrika. En het heeft een epische geschiedenis van botsende continenten, uitbarstende vulkanen, ijstijden - en zelfs enorme asteroïdeninslagen. In de driedelige serie Birth Of Europe wordt het geologische verleden en heden van Europa onderzocht. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Birth of Europe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Crushed, flooded and exploded into life – Europe is a battlefield of Nature. Discover the extraordinary and shocking geological story of how Europe was created by nature’s most titanic forces. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Euroopan syntyhistoria |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eurooppa on hämmästyttävän vaihteleva luonnoltaan. Se ulottuu arktisesta pohjoisesta Afrikan rannoille. Sen historiaan kuuluvat törmäävät mannerlaatat, purkautuvat tulivuoret, jääkaudet ja jopa valtavat asteroiditörmäykset. Tämä sarja tutkii sen geologista menneisyyttä ja nykyisyyttä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Histoire de l'Europe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'Europe regorge de lieux extrêmement variés qui vont des glaces de du nord arctique aux rives de l'Afrique. Elle possède une histoire riche de continents qui entrent en collision, de volcans en éruption, d'âges glaciaires et même d'importants impacts de météorites. Cette série explore son passé et son présent géologiques. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Geburt Europas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Europa ist ein enorm vielfältiger Kontinent. Vom arktischen Norden bis zu den heißen Küsten Südspaniens und Siziliens, von der stürmischen Atlantikküste bis zu den ausgedehnten stillen Ebenen Russlands – dieser Erdteil verfügt über die unterschiedlichsten Landschaften und Klimaregionen. Doch warum ist das so? Wie ist dieses Europa entstanden? Und: Welche Folgen haben Geographie und Geologie auf die hier existierenden Lebewesen, auf Tiere und Pflanzen aber auch auf die Kulturen der Menschen? Die Serie „Die Geburt Europas“ spürt der geologischen und physikalischen Geschichte des Kontinents nach und wirft einen Blick weit zurück in längst vergangene Erdzeitalter. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Európa születése |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lánchegységeket magasba gyűrő kontinensütközések... Maguk előtt mindent letaroló jégtakarók... Alföldeket építő folyók... A Nat Geo geológusai Európa születése kalandos folyamatát mutatják be vulkánokat megmászva és földrengető kataklizmákat rekonstruálva. Ismerjék meg a befejezetlen múltat, mely még a jövőben is tartani fog! |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Europa: Nascita di un continente |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'Europa è un luogo incredibilmente vario. Si estende dall’Artide ghiacciato fino alle coste dell'Africa. Ha avuto una storia epica di collisione di continenti, eruzioni di vulcani, ere glaciali e persino di impatti di massicci asteroidi. Questa serie esplora il suo passato e il suo presente geologico. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Europa blir til |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Europas geologi har hatt stor betydning for hvordan alt er her i dag – historien, byene og landskapet – alt henger sammen. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Nascimento da Europa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esmagado, inundado e explodido em vida - a Europa é um campo de batalha da Natureza. Descubra a história geológica extraordinária e chocante de como a Europa foi criada pelas forças mais titânicas da natureza. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Nacimiento de Europa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aplastado, inundado y explotado en la vida: Europa es un campo de batalla de la naturaleza. Descubra la extraordinaria e impactante historia geológica de cómo Europa fue creada por las fuerzas más titánicas de la naturaleza. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Europas födelse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Utforska Europas geologiska historia och nutid som formats av vulkanutbrott, istid, asteroidnedslag och kolliderande kontinenter. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Sự Hình Thành Âu Lục |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|