Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Helter Skelter: Hakudaku no Mura |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miu and her family of four women are well-known in the media for being aspiring young celebrities. Her mother, Sayoko, is a famous fashion designer and has scored a job for the family to shoot a TV production, a rare opportunity for the family to be together and enjoy themselves. The girls travel to a small, isolated village in late August and the filming begins. Little do Miu and her family know however, the entire production is a scheme. This is the time for a local festival and they happened to unwillingly volunteer to be a key figure for this festival; the Shishigami. One by one, the girls are subjected to the traditions of the festival, experiencing first-hand just how serious it is. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
永劫囹圄 ~白浊之村~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在某天,母亲小夜子接到了一个工作委托,作为名流的各务一家进行温泉旅行的旅行节目的演出委托,目的地是某深山里的贫困乡村。几乎无人所知的被称为秘境的地方。 因为从时间上来说女儿美雨和春风还在放暑假,各自的休假也正好赶在了一起,所以顺便进行难得一次的全家旅行而接受了。大家都想享受过短暂的休假之后再回去。直到祭典开始为止…… |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Helter Skelter: Hakudaku no Mura |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miu et sa famille de quatre femmes sont connues dans les médias pour être de jeunes célébrités en devenir. Sa mère, Sayoko, est une créatrice de mode renommée et a décroché un contrat pour le tournage d'une production télévisée, une occasion rare pour la famille de se retrouver et de s'amuser. Fin août, les filles se rendent dans un petit village isolé et le tournage commence. Miu et sa famille ignorent cependant que toute cette production n'est qu'un complot. C'est la période d'un festival local et, malgré elles, elles se portent volontaires pour en être une figure clé : le Shishigami. Une à une, les filles sont soumises aux traditions du festival, découvrant par elles-mêmes toute sa gravité. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Helter Skelter: Hakudaku no Mura |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miu e la sua famiglia di quattro donne sono famose nei media per essere aspiranti giovani celebrità. Sua madre, Sayoko, è una famosa stilista di moda e ha ottenuto un lavoro per la famiglia per girare una produzione televisiva, una rara opportunità per la famiglia di stare insieme e divertirsi. Le ragazze si recano in un piccolo villaggio isolato alla fine di agosto e iniziano le riprese. Miu e la sua famiglia non sanno, tuttavia, che l'intera produzione è uno schema. Questo è il momento per un festival locale e loro si sono offerti controvoglia per essere una figura chiave per questo festival; lo Shishigami. Una ad una, le ragazze si sottopongono alle tradizioni della festa, sperimentando in prima persona quanto sia grave. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
ヘルタースケルター ~白濁の村~ |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
とある旅番組の収録のために秘境の温泉宿を訪れた美人セレブ一家が、村に伝わる狂った輪●祭り‘シシ追い祭り’の餌食となる姿を描く。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
헬터 스켈터 ~백탁의 마을~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
끝없는 ○○극이 펼쳐지는 인기 PC게임 『헬터스켈터』를 완전 애니메이션화! 상권에서는 차녀 '미우'와 어머니 '코야코'가 함정에 빠지고, 이어지는 하권에서는 장녀 '후유키'와 삼녀 '하루카제'가 함정에 빠진다. 미모와 총명하지만 남성 경험이 적은 '후유키'는 남자의 욕망에 따라 아름다운 사지를 유린당하고, 처녀인 '하루카제'는 자칭 팬들에게 좋은 듯이 놀림을 당한다. 입도, 성기도, 항문도 정액으로 채워져 밤낮을 가리지 않고 범해지는 두 사람. 그리고 마침내 네 사람은 재회하지만, 그것은 새로운 ○○극의 시작이었다. 축제라는 이름의 끝없는 ○○극에는 끝이 없다.... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Helter Skelter: Hakudaku no Mura |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sayoko es una famosa diseñadora de modas, es invitada a un pueblo para participar en un programa de jóvenes celebridades sin embargo lo que ella y sus hijas no sabían es que es una trampa, ellas serán presa del abuso y violación de unos hombres. |
|
Western Frisian (fy-FY) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|