Po návratu z psychiatrie Victor zjistí, že Sofiane s Luisou pod pozorným dohledem nové školní sestry svádí novou bitvu s Obém.

Sofiane si uvědomí, že Označení může mít nezamýšlené důsledky. Luisu čeká děsivá zkouška. Victor ztratí vědomí a odhalí znepokojivou věc.

Obé vyzve Sofiana na souboj, aby jednou provždy rozhodli o Redově osudu. Victor se musí vyrovnat s bolestnou minulostí.

Luisina babička se stará o Victora a Luisa přitom poprvé zahlédne Sílu. Všichni si uvědomí důležitou věc a vyrazí do lesa na noční rituál.

Victora, Sofiana a Luisu pronásledující děsivé vzpomínky a na výpravě za novou obětí pro Obého vyplují na povrch velké emoce.

Překvapivý útok totálně rozhodí Obého. Luisa podstoupí nebezpečnou misi. Dorazí další následovníci a ve škole dojde k velkolepé bitvě.