
I Am Not an Elite (2017)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我不是精英 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
大米和味精,青梅竹马的发小儿,两人偷偷恋爱已经有一段时间了,之所以要瞒着双方父母,是因为身为外企白领的米妈妈一直看不上大专毕业、没个正经工作的韦晶。但随着恋情的曝光,两家的冲突也爆发了。米妈妈逼着优秀帅气的米阳找一个“高学历、高智商、高情商”的“三高”女友。为了维护爱情,成为米妈妈眼中的精英人士,韦晶决定勇闯“外企”。阴错阳差,进入一家众人梦寐以求的知名外企,仿佛一下子成为人们艳羡的“白领精英”。本来身为优秀刑警的米阳,却因为一次工作失误,被调职到社区当片警。丑小丫变女神,王子变青蛙!两个人的身份彻底对调,这种落差也让他们的爱情充满考验。两个年轻人一边调试心态,一边努力工作,面对生活中的磨难和工作上的烦恼,他们用爱情给予彼此勇气。面对生活的坎坷,谁都不敢自称“精英”,唯有坚强乐观,才能收获幸福。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
我不是精英 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
米陽和韋晶是青梅竹馬,偷偷拍拖有一段時間了。之所以要瞞著雙方家長,是因為身為國際企業白領的米媽媽一直看不上大專畢業又沒有正經工作的韋晶。但隨著戀情的曝光,兩家也爆發起衝突。米媽媽逼著優秀有型的米陽找一個有「高學歷、高智商、高情商」的「三高」女朋友。為了維護愛情,成為米媽媽眼中的成功人士,韋晶決定勇闖「國際企業」。陰差陽錯之下,她竟然進入某間世界五百強國際企業工作,成為了「時髦」的白領。但是,本來是優秀刑警的米陽,卻因為一次工作失誤,被調職到地區警局做普通警員。兩個人的身分徹底對調,這種落差也讓他們的愛情充滿考驗。兩個年青人一邊調整心態,一邊努力工作,面對生活中的磨難和工作上的煩惱,他們用愛情帶給對方勇氣。面對生活的坎坷,誰都不敢自稱成功,唯有堅強樂觀,才能收穫幸福。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I Am Not an Elite |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Childhood sweethearts, Mi Yang and Wei Jing, have been hiding their romantic relationship for some time. To meet the high standards of Mi’s mother, Wei gets an enviable job at an international firm. Meanwhile, Mi is demoted to a community police officer. The changes in their jobs and reversal of their social statuses start causing problems to their relationship dynamics. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|