
Gracious Revenge (2019)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
優雅的母女 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此劇講述一個媽媽在失去了丈夫和孩子後,將收養的女兒培養成自己的復仇工具,對讓自己失去一切的人開始報復,並讓收養的女兒陷入錯綜複雜的漩渦並揭開背後所隱藏的秘密。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
优雅的母女 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧讲述了被妈妈培养成复仇工具的女人和围绕着她危险的爱情故事。韩宥珍从小被母亲当复仇工具来养大,周身围绕着各种危险的爱情,逐渐卷入暴风般的复杂人际关系中的故事。韩宥珍为了实现母亲郑凯莉的复仇行动,她必须熟悉行销、化妆品原料、化学等各种领域,是个全能的女子。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Gracious Revenge |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Carrie Jung lost her husband and child. She now lives only take revenge on those responsible for their deaths. Carrie Jung raises Han Yoo Jin as a tool in her revenge plan. Han Yoo Jin is a smart and beautiful woman, but she falls in love with a man who she should not love. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
נקמה חיננית |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
קארי יונג איבדה את בעלה וילדה. כעת היא חיה רק כדי לנקום באחראים למותם. היא מגדלת את האן יו ג'ין ככלי משחק בתכנית הנקמה שלה. האן יו ג'ין היא אישה חכמה ויפה, אך היא מתאהבת בגבר שאסור לה לאהוב. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
우아한 모녀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
자식들의 인생을 비극으로 몰고 간 어른들의 그릇된 탐욕과 악행, 세 집안을 둘러싼 원한과 복수 그리고 사랑과 용서에 대한 이야기. 이 드라마는 복수라는 매듭으로 잘못 이어진 모녀의 비극적 상황을 통해 “모성이란 이름으로 딸에게 행해진 폭력과 상처를 어떻게 극복할 것인가” 하는 물음에서 시작되었다. 원수의 딸이란 이유로 죄 없는 한 아이를 유괴한 엄마의 복수극이자 자신의 인생을 송두리째 빼앗은 엄마에 대한 딸의 슬픈 복수극이다. 모녀의 삶을 극한으로 몰고 간 인간들의 탐욕과 이기심, 타인의 삶을 짓밟는 권력과 돈, 거짓과 위선, 남의 불행을 이용하는 인간의 비정하고 통속적인 욕망들.. 그들이 얽히고설켜 치열하게 갈등하고, 눈물겨운 화해에 이르는 과정을 통해 아무리 비극적이고 암담한 상황일지라도 인간에 대한 깊은 이해와 연민이 있다면 세상은 살만한 가치가 있고, 인간에 대한 희망 역시 살아있다는 걸 보여주고 싶다. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Sự Trả Thù Hoàn Hảo - Gracious Revenge |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Một cuộc báo thù đẫm nước mắt khi mất cả chồng lẫn đứa con mới chào đời trong 1 ngày, người phụ nữ đi đến tận cùng của nỗi đau và ôm mối hận trong suốt 30 năm, bắt cóc 1 đứa bé và nuôi lớn với mục đích trả thù. Mọi việc đã hoàn hảo theo kế hoạch cho đến khi sự thật không còn được giữ kín. |
|