Clarissa, a police captain from Réunion Island, is a squad commander in a working-class neighborhood of Nouméa, New Caledonia. Smart, stubborn, and a vital member of her squad, she's also a widow, raising two teenagers by herself.

Clarissa, capitaine de police d'origine réunionnaise, commandante de brigade dans un quartier populaire de Nouméa. Aussi brillante qu'obstinée, elle dirige un groupe d'enquêteurs, officiers de police judiciaires. Pivot de l'équipe, Clarissa mène de front sa vie de mère, seule et responsable de deux enfants.

Clarissa rendőrkapitány egy nyomozóosztagot vezet, akik nehéz esetekkel foglalkoznak, miközben személyes drámáikat is próbálják megoldani, mindezt a festői Új-Kaledónia szigetén.

'뉴칼레도니아의 누메아에서 활약하는 클라리사 오아로와 경찰 수사대의 일상

La Reunjono salos nusikaltimų tyrimo skyriaus kasdienybė. Tačiau serialas apima daugiau aspektų negu vien kriminalinės bylos. Jame perteikiamos šeimos, socialinės problemos, komandos tarpusavio santykiai. Komandos nariai, būdami visiškai skirtingi, pamažu mokosi vertinti vienas kitą ir padeda spręsti asmeninius reikalus.

Кларисса Оаро, капитан полиции реюньонского происхождения, командир бригады в рабочем районе острова Нумеа в Новой Каледонии, возглавляет группу полицейских следователей. В группу прибывает новичок Джексон Бельроз, полицейский следователь с Мартиники, несколько лет проработавший в Париже. Его жёсткая индивидуальность сразу же вступает в противоречие с расслабленными тропическими взглядами его новых коллег.

Jackson Bellerose, un investigador policial de Martinica, se traslada a Nouméa, Nueva Caledonia, después de trabajar durante algún tiempo en la Francia metropolitana. Su personalidad rígida choca de inmediato con las relajadas actitudes tropicales de sus nuevos colegas, en particular Gaspard Watson, un hombre de mediana edad que atraviesa un complicado divorcio. Su otra colega, Clarissa Huarau, capitana de policía de la isla Reunión, es más comprensiva, pero tiene sus propios problemas con su rebelde hija adolescente. Jackson tiene problemas considerables para adaptarse a la forma de vida de Nueva Caledonia y ciertos aspectos de la cultura melanesia. A pesar de sus diferencias, el equipo resuelve una serie de casos, aprendiendo gradualmente a apreciarse mutuamente y ayudándose en asuntos personales.