
Kuruluş Osman (2019)
← Back to main
Translations 18
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The life of Osman Bey, the son of Ertuğrul and the founder of the Ottoman Empire, as he established and controlled it, facing internal and external struggles against Byzantium and the Mongol Ilkhanate. |
|
Arabic (ar-AE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
المؤسس عثمان |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
حياة عثمان بك ابن ارطغرل غازي ومؤسس الدولة العثمانية. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
المؤسس عثمان |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ملحمة تاريخية من أضخم إنتاجات الدراما التركية، تعرض سيرة المؤسس عثمان بن أرطغرل، ومعاركه ضد مغول الشرق وبيزنطيي الغرب وضعف الدولة وخيانات الأقربين، وجهاده ومحاربوه لزرع الشجرة التي ظللت فروعها الدنيا. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Kurulus Osman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Historický seriál se zaměřuje na život Osmana Beye, syna Erugrula Gaziho a zakladatele Osmanské říše. Příběh navazuje na Dirilis: Ertugrul. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
დაარსება: ოსმანი |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
სერიალი ოსმან ბეის, ერთუგრულ გაზის ვაჟის შესახებ, რომელმაც ოსმალეთის იმპერია დაარსა. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אוסמאן |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרה טורקית מרהיבה ועשירה בכיכובו של בוראק אוזצ'ויט (כוכב "אהבה אפלה"), משודרת בימים אלו בטורקיה ושוברת שיא הרייטינג. הסדרה מועמדת לפרס הסדרה הטובה ביותר לשנת 2020. מספרת את סיפורו המיתלוגי של עוסמאן, בנו של ארטוגרול גאזי ומייסד האימפריה העות'מאנית. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
쿠룰루스 오스만 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
3세기 말 아시아와 유럽을 연결하는 땅, '아나톨리아' 그 땅에서 살던 유목부족을 통일하여 세 대륙에 걸친 대제국을 건설한 오스만. 오스만 제국의 창시자인 오스만 1세의 삶과 제국을 건설하는 과정을 그린 드라마 |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قیام عثمان |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“تاسیس عثمانی” در ادامه ی سریال “قیام ارطغرل” ساخته شده است. عثمان ادامه دهنده ی راه پدر دلیر و عدالت گستر خود، ارطغرل غازی میشود و با مغول ها از یکسو و با صلیبی ها از سوی دیگر میجنگد ولی مثل تمام دوران ها مبارزه با خائنین و محافظه کاران داخلی سخت ترین قسمت مبارزه است. عثمان در نهایت موفق به تاسیس امپراطوری عثمانی میشود که سالیان درازی پابرجا میماند… |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Otomano |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A vida de Osman Bey, filho de Ertugrul Gazi e fundador do Império Otomano. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Основание: Осман |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
После смерти Эртугрула бразды правления турецкими землями перешли к его наследнику, 23-летнему Осману I Гази. Юноше досталась территория Фригии, однако это амбициозного вождя не устраивало: он мечтал, чтобы слава о могуществе родного государства гремела на весь мир. Несмотря на малый опыт, молодой правитель принялся успешно расширять границы своей страны: присоединил значительную часть Византии, обеспечив туркам выходы к Мраморному и Черному морям, объединился со сбежавшими от монголов мусульманами. Самым бесстрашным воином его армии был сам Осман: он всегда находился в гуще событий, подавая братьям по оружию достойный пример. Усилиями этого султана Турция станет великой империей, что будет носить его имя. Но это спустя годы, а пока впереди у него множество испытаний: предательство близких людей, новые завоевания и потери, козни завистников и главная любовь всей жизни. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Imperio |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hace 15 años de la guerra liderada por Ertuğrul Gazi. Enfermo, viaja a Konya, dejando el mando a su hermano Dündar Bey. Dündar visita la fortaleza bizantina de Kulucahisar para renovar un pacto de paz y comercio. Osman, el hijo menor de Ertuğrul, lo acompaña y salva al gobernador Yorgopolos de un intento de asesinato. En la búsqueda de los culpables, muere su amigo Aybars, lo que lleva a Osman a jurar venganza. Su actitud valiente pero impulsiva causa tensiones con Dündar y su hermano Gündüz. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Kuruluş Osman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dizi, Ertuğrul Gazi'nin oğlu ve Osmanlı İmparatorluğu'nun kurucusu Osman Bey'in hayatına odaklanacak. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Заснування: Осман |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Після смерті Ертугрула кермо влади турецькими землями перейшло до його спадкоємця, 23-річного Османа I Газі. Юнакові дісталася територія Фрігії, проте амбітного вождя це не влаштовувало. Незважаючи на малий досвід, молодий правитель почав успішно розширювати межі своєї країни. Найбезстрашнішим воїном його армії був сам Осман: він завжди знаходився в гущі подій, подаючи братам по зброї гідний приклад. |
|