Комбинация от гениален престъпен ум и жажда да стои близо до върховете на висшето общество. Едно обикновено руско момиче успява да впечатли целия свят с грандиозна измамна схема,в чийто пипала се озовават редица известни личности.В Ню Йорк наричат Ана Делви "фалшивата наследница", а истинското й име Ана Сорокина се появява в медиите години по-късно.Сериала е по действителен случай.

她是大膽的實業家，還是高明的騙徒？且看記者深入追查安娜·德爾維的故事，紐約菁英被她唬得一愣一愣，全都以為她是德國來的富二代。

胆识过人的企业家？还是彻头彻尾的骗子？安娜·德尔维让纽约的上层精英们相信自己是来自德国的富有继承人，她的故事也引发了一名记者的跟踪挖掘。

她是大膽的實業家，還是高明的騙徒？且看記者深入追查安娜·德爾維的故事，紐約菁英被她唬得一愣一愣，全都以為她是德國來的富二代。

Smiona poduzetnica ili prevarantica? Novinarka radi na članku o Anni Delvey, ženi koja je njujoršku elitu uvjerila da je bogata nasljednica iz Njemačke.

Novinářka Vivian toho má hodně co dokázat sobě i druhým. Hrdinka se rozhodne vyšetřit případ Anny Delvey, instagramové influencerky a zámožné německé dědičky, která ukradla srdce newyorské společenské scény... a ukradla jim také všechny peníze. Je Anna skutečně největší podvodnicí ve městě, nebo jen ztělesňuje portrét amerického snu? Anna a Vivian si vybudují temně zábavný love-hate vztah. Zatímco Anna čeká na soud, Vivian závodí s časem, aby našla odpověď na největší otázku v New York City: Kdo je Anna Delvey?

Moedige ondernemer of oplichter? Een journalist onderzoekt het verhaal van Anna Delvey, die de elite van New York ervan overtuigde dat ze een Duitse erfgename was.

A journalist with a lot to prove investigates the case of Anna Delvey, the Instagram-legendary German heiress who stole the hearts of New York’s social scene – and stole their money as well.

Toimittaja jäljittää tarinaa Anna Delveystä, joka uskotteli New Yorkin eliitille olevansa saksalainen perijätär. Onko kyseessä uhkarohkea yrittäjä vai huijari?

Dans Inventing Anna, une journaliste qui doit faire ses preuves enquête sur l'affaire Anna Delvey, l'héritière allemande légendaire sur Instagram, qui ne s'est pas contenté de voler les cœurs du gratin new-yorkais mais qui l'a aussi dévalisé ! Anna est-elle juste la reine de l'arnaque... ou carrément la nouvelle héroïne du rêve américain ?

Femme d'affaires téméraire ou fraudeuse effrontée? Une reporter trace le portrait d'Anna Delvey, qui a persuadé l'élite de New York qu'elle était une héritière allemande.

საქმიანი ქალბატონი თუ თაღლითი? ჟურნალისტი იძიებს, თუ როგორ მოახერხა ანა დელვეიმ ნიუ-იორკის ელიტის დარწმუნება, რომ იგი გერმანელი მემკვიდრე იყო.

Eine Journalistin nimmt den Fall Anna Delvey unter die Lupe – eine Fake-Erbin, die sich als Hochstaplerin in der New Yorker High Society ein Luxusleben erschwindelte.

Τολμηρή επιχειρηματίας ή απατεώνισσα; Μια ρεπόρτερ ερευνά το πώς η Άννα Ντέλβι έπεισε την ελίτ της Νέας Υόρκης ότι ήταν Γερμανίδα κληρονόμος.

‏עיתונאי חוקר את המקרה של "אנה דלווי", הצעירה בעלת הפרופיל הזוהר באינסטגרם שהתחזתה ליורשת אירופית עשירה ושגנבה את הלבבות (ואת הכסף!) של האליטה החברתית של ניו יורק.

Merész vállalkozó vagy tehetséges szélhámos? Egy újságíró felfedi Anna Delvey történetét, aki elhitette a New York-i elit tagjaival, hogy ő valójában egy német örökösnő.

Una giornalista indaga sul caso di Anna Delvey, un'ereditiera diva di Instagram che rubava il cuore (e i soldi) dell'élite sociale di New York.

뉴욕 사교계에 등장한 상속녀, 애나 델비. 인스타그램을 달군 그녀는 상류층 사람들의 마음을 훔치고 돈까지 훔친다. 그리고 이 사건은 한 저널리스트의 시선을 끈다.

Žurnalistė, turinti daug ką įrodyti, tiria Anos Delvei, „Instagram“ platformoje išgarsėjusios vokietės paveldėtojos, pavogusios Niujorko socialinio gyvenimo aukštumų širdis ir jų pinigus, bylą.

Śmiała przedsiębiorczyni czy zwykła oszustka? Dziennikarka bada historię Anny Delvey, która przekonała nowojorską elitę, że jest niemiecką dziedziczką.

Uma jornalista investiga o caso de Anna Delvey, a lendária falsa herdeira que roubou os corações – e muito dinheiro – da alta sociedade de Nova York.

Antreprenoare sau escroacă? O reporteriță investighează povestea Annei Delvey, care a convins elitele newyorkeze că este o moștenitoare din Germania.

В 16 лет Анна Сорокина из Домодедово переехала с родителями в Германию. А в 22 года перебралась в Нью-Йорк, где придумала себе новую личность — богатую немецкую наследницу Анну Делви. Анна стала звездой инстаграма, проникла в нью-йоркскую элиту и занялась мошенничеством. В 2019 году ее осудили за кражу услуг (Анна жила в роскошных отелях, питалась в дорогих ресторанах и не платила за это), а также за многочисленные попытки кражи в крупном размере.

Serija temelji na resnični zgodbi o Anne Sorokin, nemški Instagram vplivnici, ki jo je s člankom v reviji New York Magazine objavila Jessica Pressler, ki je tudi producentka serije. Novinarka raziskuje njen primer kako je osvojila srca newyorške družbene smetane a tudi njihove denarnice. Toda, ali je Anna res največja prevarantka v New Yorku ali pa je preprosto le novi portret ameriških sanj? Medtem ko Anna čaka na sojenje, novinarka bije boj s časom, da bi lahko odgovoril na najbolj aktualno vprašanje v NYC: kdo v resnici je Anna Delvey?

Una periodista investiga el caso de Anna Delvey, la legendaria heredera y estrella de Instagram que le robó el corazón y el dinero a la élite social de Nueva York.

Djärv entreprenör eller simpel bedragare? En journalist gräver fram sanningen om Anna Delvey, som fick New Yorks elit att tro att hon var en tysk arvtagerska.

นักลงทุนใจกล้าหรือสิบแปดมงกุฎ เหยี่ยวข่าวขุดคุ้ยกลอุบายที่แอนนา เดลวีย์ใช้ตบตาเหล่าไฮโซนิวยอร์กให้หลงเชื่อว่าเธอคือทายาทมหาเศรษฐีเยอรมัน

Mesleğinde başarılı olan bir gazeteci, kendisini New York'un sosyetesinin hem kalbini hem de parasını çalan bir Instagram ünlüsünün peşine düşer. Sahte mirasyedi Anna Delvey olayını araştıran gazeteci, Anna yargılanmayı beklerken onun gerçekte kim olduğunu öğrenmeye çalışır.

Зухвала підприємниця чи шахрайка? Журналістка розплутує історію Анни Делві, яка переконала еліту Нью-Йорка в тому, що вона багата спадкоємиця з Німеччини.

Thương nhân táo bạo hay kẻ lừa đảo? Một nhà báo lần theo câu chuyện của Anna Delvey, người khiến giới thượng lưu New York tin rằng mình thừa kế một gia sản lớn ở Đức.