ဟွမ်ယွီရွှမ်းဟာ သူအရမ်းချစ်ရတဲ့ချစ်သူ ဝမ်ချွမ်ရှန့်ကို လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်နှစ်က ဆုံးရှုံးခဲ့ပြီး စားလည်းဒီစိတ်၊ သွားလည်းဒီစိတ်နဲ့ တစ်နှစ်ကျော်လောက်ကို ပြိုလဲခဲ့ရပါတယ်။ အခုမှစိတ်သစ်လူသစ်နဲ့ အလုပ်ပြန်လုပ်နိုင်တာပါ။ အများအမြင်မှာ အဆင်ပြေနေပေမယ့် ချစ်သူကိုသတိရစိတ်က အချိန်ပြည့်စိုးမိုးထားတဲ့ အချစ်ကြီးသူတစ်ယောက်ပေါ့။ တစ်နေ့မှာ အကြားအမြင်ဆရာမနဲ့ စကားပြောဖြစ်တော့ ဟွမ်ယွီရွှမ်းကို နံပါတ် ၃၂ နဲ့ပတ်သက်ပြီး အာရုံရတယ်လို့ပြောခဲ့ပါတယ်။ သူရှာဖွေနေတဲ့ အရေးကြီးဆုံးအရာကို နံပါတ် ၃၂ နဲ့ဆက်စပ်ပြီး ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်တဲ့။ သိပ်အလေးမထားခဲ့ပေမယ့် သူကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေက နံပါတ် ၃၂ နဲ့တိုက်ဆိုင်နေပါတယ်။ အဲ့ဒါအပြင် သူနဲ့တစ်ပုံစံတည်းတူတဲ့ကောင်မလေးက ဝမ်ချွမ်ရှန့်နဲ့တစ်ပုံစံတည်းတူတဲ့ကောင်လေးနဲ့ ၃၂ အခွေဆိုင်ရှေ့မှာ တွဲရိုက်ထားတဲ့ ဓါတ်ပုံကို အင်တာနက်ပေါ်ကနေ ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ဒီဓါတ်ပုံကနေ စတင်လိုက်တဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေ၊ ထူးဆန်းတဲ့အဖြစ်အပျက်တွေနဲ့အတူ ဟွမ်ယွီရွှမ်းတစ်ယောက် ဘယ်လိုရှေ့ဆက်သွားမလဲဆိုတာ

黄雨萱永远记得，当王诠胜第一次跟她告白，跟她说他喜欢她，要她当他女朋友的时候，黄雨萱反问了他一个问题，为什么他会喜欢她，那时的王诠胜，就只是带着一切该是如此的笃定微笑，回答她了一句“因为打从我第一眼看到你的时候，我就知道，我喜欢你…”黄雨萱，记得很清楚那一天，是2011年的夏末，她升上大学二年级的第一天，那一年的她和他，都是十九岁。陈韵如永远记得，当李子维第一次跟她开口说话的时候，她坐在唱片行的柜台后，一边顾店，一边准备明年的大学联考，随着旋律，一个人默默地读著书。那一天店内，正在播放的歌曲，是伍佰在1996年所出的专辑爱情的尽头里的第六首歌 "LAST DANCE"。 陈韵如记得很清楚，那一天，是1998年的夏天，她的最后一个高中暑假，那一年的她和他，17岁。2019年的现在，因为走不出王诠胜离开的思念，黄雨萱试图用一款可以找到世界上另一个自己的APP软件，找到另一个与王诠胜相似的男人，不料在照片中，却看到了另一个长得与自己非常相似的陈韵如。1998年的过去，陈韵如从昏迷中醒来，在她昏迷的这几天，她做了一个好长好长的梦，梦里的她，名字叫做黄雨萱。

黃雨萱永遠記得，當王詮勝第一次跟她告白，跟她說他喜歡她，要她當他女朋友的時候，黃雨萱反問了他一個問題，為什麼他會喜歡她，那時的王詮勝，就只是帶著一切該是如此的篤定微笑，回答她了一句「因為打從我第一眼看到妳的時候，我就知道，我喜歡妳…」黃雨萱，記得很清楚那一天，是2011年的夏末，她升上大學二年級的第一天，那一年的她和他，都是十九歲。 陳韻如永遠記得，當李子維第一次跟她開口說話的時候，她坐在唱片行的櫃台後，一邊顧店，一邊準備明年的大學聯考，隨著旋律，一個人默默地讀著書。那一天店內，正在播放的歌曲，是伍佰在1996年所出的專輯愛情的盡頭裡的第六首歌 “LAST DANCE”。陳韻如記得很清楚，那一天，是1998年的夏天，她的最後一個高中暑假，那一年的她和他， 17歲。 2019年的現在，因為走不出王詮勝離開的思念，黃雨萱試圖用一款可以找到世界上另一個自己的APP軟體，找到另一個與王詮勝相似的男人，不料在照片中，卻看到了另一個長得與自己非常相似的陳韻如… 1998年的過去，陳韻如從昏迷中醒來，在她昏迷的這幾天，她做了一個好長好長的夢，夢裡的她，名字叫做黃雨萱…

黃雨萱永遠記得，當王詮勝第一次跟她告白，跟她說他喜歡她，要她當他女朋友的時候，黃雨萱反問了他一個問題，為什麼他會喜歡她，那時的王詮勝，就只是帶著一切該是如此的篤定微笑，回答她了一句「因為打從我第一眼看到妳的時候，我就知道，我喜歡妳…」黃雨萱，記得很清楚那一天，是2011年的夏末，她升上大學二年級的第一天，那一年的她和他，都是十九歲。 陳韻如永遠記得，當李子維第一次跟她開口說話的時候，她坐在唱片行的櫃台後，一邊顧店，一邊準備明年的大學聯考，隨著旋律，一個人默默地讀著書。那一天店內，正在播放的歌曲，是伍佰在1996年所出的專輯愛情的盡頭裡的第六首歌 “LAST DANCE”。陳韻如記得很清楚，那一天，是1998年的夏天，她的最後一個高中暑假，那一年的她和他， 17歲。 2019年的現在，因為走不出王詮勝離開的思念，黃雨萱試圖用一款可以找到世界上另一個自己的APP軟體，找到另一個與王詮勝相似的男人，不料在照片中，卻看到了另一個長得與自己非常相似的陳韻如… 1998年的過去，陳韻如從昏迷中醒來，在她昏迷的這幾天，她做了一個好長好長的夢，夢裡的她，名字叫做黃雨萱…

Yu-Hsuan verloor haar vriend Chuan-Sheng bij een vliegtuigongeluk. Toen ontdekte ze Chuan-Sheng en een meisje dat op Yu-Hsuan leek, op een foto uit 1998. Per ongeluk was ze teruggegaan naar 1998 en ontmoette ze een jongen die op Chuan-Sheng leek.

Yu-Hsuan lost her boyfriend Chuan-Sheng in plane accident. She then discovered Chuan-Sheng and a girl look alike Yu-Hsuan both appeared in a photo taken in 1998. Accidentally, she had backed to 1998 and met a boy looked alike Chuan-Sheng.

Η Yu-Hsuan έχασε το αγόρι της Chuan-Sheng σε αεροπορικό δυστύχημα. Στη συνέχεια ανακάλυψε τον Chuan-Sheng και ένα κορίτσι που μοιάζει με την Yu-Hsuan εμφανίστηκαν και οι δύο σε μια φωτογραφία που τραβήχτηκε το 1998. Κατά λάθος, είχε επιστρέψει στο 1998 και γνώρισε ένα αγόρι που έμοιαζε με τον Chuan-Sheng.

2년 전, 사랑하는 연인을 잃었다. 그리고 오늘, 17세 소녀로 깨어나 17세인 그를 다시 만났다. 다른 시공간에서 다른 이름으로 나타난 너. 꼭 한번 보고 싶다는 소원이 이렇게라도 이뤄진 걸까.

Año 2019. Huang Yu Xuan, de 27 años, lamenta la pérdida de su novio Wang Quan Sheng, el cuál murió trágicamente. Una noche, Yu Xuan es atropellada y al despertar en el hospital ve a un hombre que cree que es Quan Sheng sentado junto a su cama pero algo ha cambiado. Yu Xuan ya no es una mujer de 27 años, ahora es una estudiante de secundaria llamada Chen Yun Ru en el año 1998 y el hombre junto a su cama no es su novio, sino un compañero llamado Li Zi Wei. Atrapada en el pasado, viviendo la vida de otra persona, se da cuenta de que el "accidente" de tráfico que la llevó al hospital puede no haber sido realmente un accidente.

Por su parte, Li Zi Wei se encuentra extrañamente atraído por la chica que solía ser Chen Yun Ru, a pesar de que sabe que su amigo ha estado enamorado de ella durante años... ¿Puede el verdadero amor encontrar una manera de cerrar un espacio de tiempo aparentemente insuperable?

Vũ Huyên mãi chìm đắm trong nỗi nhớ khôn nguôi khi người bạn trai Thuyên Thanh mất tích vì tai nạn máy bay. Bỗng một ngày, cô xuyên không trở về quá khứ năm 1998 trong cơ thể Trần Vận Như. Kỳ lạ là hai người trông giống hệt nhau, và Tử Duy - bạn của Vận Như lại giống hệt Thuyên Thanh. Điều đáng nói là trong hiện tại của Huyên, Vận Như bị giết vào đêm giao thừa năm 1999. Vì sao Huyên lại xuyên không về thời điểm của Trần Vận Như trong quá khứ? Nếu cô ngăn được việc Trần Vận Như bị giết, liệu tương lai có thay đổi không?