Every morning, Nate and Malika leave home 30 minutes early to go to school, and yet every morning they arrive late! That’s because every morning, something AMAZING happens on the way. But even though their stories are always true, Principal Prudence never believes them…

每天早上，八岁的Nate和Malika提前30分钟离开家去上学，但每天早上他们却迟到了！那是因为每天早晨，途中都会发生一些惊人的事情。但是，即使他们的故事总是真实的，学校的校长却从未相信过他们。

Spannende animatiereeks over de 8-jarige Lars en Malika, die elke dag de ongelooflijkste avonturen beleven op weg naar school. Waardoor ze steevast te laat komen...

Chaque matin, Oscar et Malika quittent la maison 30 minutes plus tôt pour aller à l'école, et pourtant, chaque matin, ils arrivent en retard ! C'est parce que chaque matin, quelque chose d'étonnant se produit sur le chemin. Mais même si leurs histoires sont toujours vraies, le principal Prudence ne les croit jamais…

Mats und Malika schaffen es nie pünklich zur Schule da sie unterwegs immer aufgehalten werden. Sie begegnen z.B. Monstern, Außerirdischen, Robotern, Piraten oder fleischfressenden Pflanzen...

Todas as manhãs, Nate e Malika saem de suas casas 30 minutos antes da escola começar, mas mesmo assim, todas as manhãs eles chegam atrasados. Isso é porque toda manhã algo incrível acontece no caminho para a escola. Mas mesmo que suas histórias sejam verdadeiras, a diretora Prudence nunca acredita neles.

Oscar y Malika, dos alumnos de la escuela primaria, van juntos a la escuela todos los días. Cada mañana, enfrentan situaciones alocadas, absurdas o ridículas y viven aventuras improbables.