你都注册了四年了你不知道为啥，因为很多网站都用这个的信息做数据库，不止中国的，所以用英文兼容性更好。演员中文名都是最近才支持的

这还不简单，你去shui服国内大厂（网之易）收购tmdb，然后再把豆瓣的演员数据拿来合并一下，应该就是你想要的了。

@Sunhelter said:

你都注册了四年了你不知道为啥，因为很多网站都用这个的信息做数据库，不止中国的，所以用英文兼容性更好。演员中文名都是最近才支持的

那为什么演员都是中文的？？只有剧中人物是拼音？？难道别的国家能认识中文演员名，而剧中人物只能看懂拼音？？ 我看这些信息都是可以区分语言的，切换成英文就全是拼音的了，切换成中文，就成了人为的半中文半拼音。这个明显就是人为的啊。

@梦华录 said:

这还不简单，你去shui服国内大厂（网之易）收购tmdb，然后再把豆瓣的演员数据拿来合并一下，应该就是你想要的了。

这些数据都是人为添加进去的，不是说是那个官方网站引用的，只是某些人认为的把他做成这样了。

@yshclh said:

@Sunhelter said:

你都注册了四年了你不知道为啥，因为很多网站都用这个的信息做数据库，不止中国的，所以用英文兼容性更好。演员中文名都是最近才支持的

那为什么演员都是中文的？？只有剧中人物是拼音？？难道别的国家能认识中文演员名，而剧中人物只能看懂拼音？？ 我看这些信息都是可以区分语言的，切换成英文就全是拼音的了，切换成中文，就成了人为的半中文半拼音。这个明显就是人为的啊。

我最后一句不是说了吗？演员的中文名是最近才支持的，之前也都是英文。如果以后剧中人物能支持多语种那当然可以用中文，但是现在不支持，所以统一用英文避免乱码，可以理解吗？

这些数据都是人为添加进去的，不是说是那个官方网站引用的，只是某些人认为的把他做成这样了。

TMDB的第一维护准则就是按照官方的信息维护。

那为什么演员都是中文的？？只有剧中人物是拼音？？难道别的国家能认识中文演员名，而剧中人物只能看懂拼音？？ 我看这些信息都是可以区分语言的，切换成英文就全是拼音的了，切换成中文，就成了人为的半中文半拼音。这个明显就是人为的啊。

那就给TMDB官方建议支持扮演角色支持创建翻译。你在这提，一点意义都没有。

能创建中文演员名，也是最近支持演员翻译才实现的，以前规则就是只能用英文名。

都说了把TMDB收购了，你说了算，这些还不简单。

既然不是自己地盘，别人说了算就别纠结这些东西了。

不是有现成插件刷中文名和扮演的嘛

@Sunhelter said:

@yshclh said:

@Sunhelter said:

你都注册了四年了你不知道为啥，因为很多网站都用这个的信息做数据库，不止中国的，所以用英文兼容性更好。演员中文名都是最近才支持的

那为什么演员都是中文的？？只有剧中人物是拼音？？难道别的国家能认识中文演员名，而剧中人物只能看懂拼音？？ 我看这些信息都是可以区分语言的，切换成英文就全是拼音的了，切换成中文，就成了人为的半中文半拼音。这个明显就是人为的啊。

我最后一句不是说了吗？演员的中文名是最近才支持的，之前也都是英文。如果以后剧中人物能支持多语种那当然可以用中文，但是现在不支持，所以统一用英文避免乱码，可以理解吗？

你可能理解上有错误吧？？现在tmdb不是支持多种语言了啊？每个语言设定不应该是针对性的马？？在“汉语 (zh-CN)”环境下编辑不就应该是全中文马？？英文应该是在“英语 (en-US)”环境下编辑为全英文才对啊？？怎么非要在汉语 (zh-CN)环境下做一半中文一般英文呢？？ tmdb设置不同的语言环境不就是解决乱码和不通低于语言不通的问题吗？？或许刚开始没有这个设定，所以导致大家都去做拼音输入，但是现在已经有针对性语言环境，干嘛还要去做错误的事呢？？就算不是乱码，老外就能认识咱们的拼音了？？那剧情什么的是不是也应该用拼音或者英文？要不然还会有乱码啊？？

tmdb为了适应全球需求，更改了设置，支持多种语言，有了语言选择方便不通语言用户，而我们却一成不变，坚守过去，不去使用新功能，结果只是谁也看不明白，

@梦华录 said:

那为什么演员都是中文的？？只有剧中人物是拼音？？难道别的国家能认识中文演员名，而剧中人物只能看懂拼音？？ 我看这些信息都是可以区分语言的，切换成英文就全是拼音的了，切换成中文，就成了人为的半中文半拼音。这个明显就是人为的啊。

那就给TMDB官方建议支持扮演角色支持创建翻译。你在这提，一点意义都没有。

能创建中文演员名，也是最近支持演员翻译才实现的，以前规则就是只能用英文名。

本来tmdb官方就支持翻译，只是你不知道，不去用而已，你点下最上面的ZH按钮看看，可以选择不通语言去编辑查看信息，不是只能输入拼音，

@yshclh said:

@Sunhelter said:

@yshclh said:

@Sunhelter said:

你都注册了四年了你不知道为啥，因为很多网站都用这个的信息做数据库，不止中国的，所以用英文兼容性更好。演员中文名都是最近才支持的

那为什么演员都是中文的？？只有剧中人物是拼音？？难道别的国家能认识中文演员名，而剧中人物只能看懂拼音？？ 我看这些信息都是可以区分语言的，切换成英文就全是拼音的了，切换成中文，就成了人为的半中文半拼音。这个明显就是人为的啊。

我最后一句不是说了吗？演员的中文名是最近才支持的，之前也都是英文。如果以后剧中人物能支持多语种那当然可以用中文，但是现在不支持，所以统一用英文避免乱码，可以理解吗？

你可能理解上有错误吧？？现在tmdb不是支持多种语言了啊？每个语言设定不应该是针对性的马？？在“汉语 (zh-CN)”环境下编辑不就应该是全中文马？？英文应该是在“英语 (en-US)”环境下编辑为全英文才对啊？？怎么非要在汉语 (zh-CN)环境下做一半中文一般英文呢？？ tmdb设置不同的语言环境不就是解决乱码和不通低于语言不通的问题吗？？或许刚开始没有这个设定，所以导致大家都去做拼音输入，但是现在已经有针对性语言环境，干嘛还要去做错误的事呢？？就算不是乱码，老外就能认识咱们的拼音了？？那剧情什么的是不是也应该用拼音或者英文？要不然还会有乱码啊？？

我耐心给你解释，你理解不了反倒说我理解的不对，你是不是觉得我脾气太好了？演员支持多语种，但是饰演的角色不支持多语种，看到这句话了吗？既然在国外网站玩就遵守别人的规则，别把这里当你家客厅就行了，有问题憋着。

@yshclh said:

@梦华录 said:

那为什么演员都是中文的？？只有剧中人物是拼音？？难道别的国家能认识中文演员名，而剧中人物只能看懂拼音？？ 我看这些信息都是可以区分语言的，切换成英文就全是拼音的了，切换成中文，就成了人为的半中文半拼音。这个明显就是人为的啊。

那就给TMDB官方建议支持扮演角色支持创建翻译。你在这提，一点意义都没有。

能创建中文演员名，也是最近支持演员翻译才实现的，以前规则就是只能用英文名。

本来tmdb官方就支持翻译，只是你不知道，不去用而已，你点下最上面的ZH按钮看看，可以选择不通语言去编辑查看信息，不是只能输入拼音，

就按你标题里的叫法，剧中人物不支持多语种，所以用英文拼音兼容性更好，能理解就理解，理解不了就不要理解了。

@Sunhelter said:

@yshclh said:

@Sunhelter said:

@yshclh said:

@Sunhelter said:

你都注册了四年了你不知道为啥，因为很多网站都用这个的信息做数据库，不止中国的，所以用英文兼容性更好。演员中文名都是最近才支持的

那为什么演员都是中文的？？只有剧中人物是拼音？？难道别的国家能认识中文演员名，而剧中人物只能看懂拼音？？ 我看这些信息都是可以区分语言的，切换成英文就全是拼音的了，切换成中文，就成了人为的半中文半拼音。这个明显就是人为的啊。

我最后一句不是说了吗？演员的中文名是最近才支持的，之前也都是英文。如果以后剧中人物能支持多语种那当然可以用中文，但是现在不支持，所以统一用英文避免乱码，可以理解吗？

你可能理解上有错误吧？？现在tmdb不是支持多种语言了啊？每个语言设定不应该是针对性的马？？在“汉语 (zh-CN)”环境下编辑不就应该是全中文马？？英文应该是在“英语 (en-US)”环境下编辑为全英文才对啊？？怎么非要在汉语 (zh-CN)环境下做一半中文一般英文呢？？ tmdb设置不同的语言环境不就是解决乱码和不通低于语言不通的问题吗？？或许刚开始没有这个设定，所以导致大家都去做拼音输入，但是现在已经有针对性语言环境，干嘛还要去做错误的事呢？？就算不是乱码，老外就能认识咱们的拼音了？？那剧情什么的是不是也应该用拼音或者英文？要不然还会有乱码啊？？

我耐心给你解释，你理解不了反倒说我理解的不对，你是不是觉得我脾气太好了？演员支持多语种，但是饰演的角色不支持多语种，看到这句话了吗？既然在国外网站玩就遵守别人的规则，别把这里当你家客厅就行了，有问题憋着。

哎，他是支持的，只是需要编辑者自己输入汉字而已，人家的规则 就是应该在不通语言环境下输入相对应语言，这样才能让不通语言环境的人看到正确的语言。比如美国人，在英语环境下，默认看到的是en界面，看到的就是拼音，而不是咱们这个zh界面的内容，老外也不会特意切换成zh界面，就像咱们不会切换成en一样。

@Sunhelter said:

@yshclh said:

@梦华录 said:

那为什么演员都是中文的？？只有剧中人物是拼音？？难道别的国家能认识中文演员名，而剧中人物只能看懂拼音？？ 我看这些信息都是可以区分语言的，切换成英文就全是拼音的了，切换成中文，就成了人为的半中文半拼音。这个明显就是人为的啊。

那就给TMDB官方建议支持扮演角色支持创建翻译。你在这提，一点意义都没有。

能创建中文演员名，也是最近支持演员翻译才实现的，以前规则就是只能用英文名。

本来tmdb官方就支持翻译，只是你不知道，不去用而已，你点下最上面的ZH按钮看看，可以选择不通语言去编辑查看信息，不是只能输入拼音，

就按你标题里的叫法，剧中人物不支持多语种，所以用英文拼音兼容性更好，能理解就理解，理解不了就不要理解了。

剧中人没有说不支持啊？？人家别的就有用中文的。系统也没有报错，再en界面下也不会出现乱码。